防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-08-02 10:03
由朴叙俊、禹棹焕和实力派老牌演员安圣基主演的电影《使者》在31上映，该电影在30举行了VIP试映会，防弹少年团的金泰亨为支持好友朴叙俊和崔宇植而到场。
그룹 방탄소년단 멤버 뷔가 절친 배우 박서준, 최우식을 응원했다.
组合防弹少年团成员金泰亨为好朋友演员朴叙俊和崔宇植加油打气。
31일 뷔는 방탄소년단의 공식 트위터에 "고생했다~ 우가우가들 영화 '사자' 빠이팅"이라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
31日，金泰亨在防弹少年团的官方推特上写道：”辛苦了~原始人们的电影《使者》加油“，并上传了一张照片。
공개된 사진에는 뷔와 박서준, 최우식의 다정한 한때가 담겨있었다.
公开的照片记录了金泰亨和朴叙俊，崔宇植亲密的样子。
박서준과 최우식은 각각 뷔의 손위에 얼굴을 살포시 올린 채 익살스러운 표정을 짓고 있다.
朴叙俊和崔宇植各自轻轻地将脸放在金泰亨的手上，表情滑稽。
세 사람의 완벽한 비주얼 못지않은 훈훈한 우정에 보는 이들마저 저절로 미소가 지어질 정도다.
看到他们不亚于完美颜值的暖心友情，大家都不由得露出了微笑。
앞서 뷔는 지난 30일 서울 롯데시네마 월드타워점에서 열린 영화 '사자' VIP 시사회에 참석해 두 사람과의 의리를 드러낸 바 있다.
此前，金泰亨参加了30日在首尔乐天影城worldtower店举行的电影《使者》的VIP试映会，展现了他和这两人之间的情谊。
사진 속 의상으로 미루어 보아 세 사람은 이날 행사가 끝난 후 즐거운 시간을 보낸 것으로 추측된다.
据照片中的服装推测，三个人是在当天活动结束后度过了一段快乐的时光。
박서준과 뷔는 지난 2016년에 방송된 KBS2 '화랑'을 통해 인연을 맺은 후 연예계 대표 절친으로 자리매김했다.
朴叙俊和金泰亨是通过2016年播出的KBS2《花郎》结缘的，之后他们发展成了演艺圈的代表好友。
최우식은 지난 2013년 KBS2 '패밀리'를 통해 박서준과 친해졌고, 박서준의 소개로 뷔와도 깊은 우정을 쌓게 됐다.
崔宇植则是通过2013年KBS2《Family》和朴叙俊亲近起来，又因为朴叙俊的介绍和金泰亨有了深厚的交情。
한편 박서준, 안성기, 우도환 주연의 영화 '사자'는 31일 전국 멀티플렉스 극장에서 동시 개봉했다.
一方面，朴叙俊，安圣基，禹棹焕主演的电影《使者》将在31日在全韩国的multiplex剧场同时上映。
安圣基（安神父）的驱魔助理司祭崔神父一角。[/cn]
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
