演员柳镇两儿子因形似防弹成员引发热议
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-05-01 06:45
出演了2014年播出的MBC《爸爸去哪儿？》第二季的演员柳镇的两个儿子在网民中引发了话题。最近，柳镇一家人出演了MBN综艺《Modern Family》不知不觉间已经长成少年模样的璨亨和璨浩吸引了观众和网友们关注。
지난 2014년 방영됐던 MBC '아빠! 어디가?' 시즌 2에 출연했던 배우 류진의 두 아들이 누리꾼 사이에서 화제다.최근 류진과 그의 아내는 MBN '모던패밀리'라는 예능 프로그램으로 일상을 공개하고 있다.이중 시청자의 눈길을 사로잡은 것은 두 사람의 금슬이나 에피소드가 아니었다.시청자들은 몰라보게 자란 이 부부의 아들 찬형(13)과 찬호(10)의 근황에 집중했다.
出演了2014年播出的MBC《爸爸去哪儿？》第二季的演员柳镇的两个儿子在网民中引发了话题。最近，柳镇和他的妻子在MBN名为《Modern Family》的综艺节目中公开了他们的日常生活。其中吸引了观众视线的不是两人琴瑟和谐的相处或趣事。而是这对夫妇膝下在不知不觉间已经长大的儿子璨亨（13）和璨浩（10）
과거 '아빠! 어디가?' 시즌 2에서도 '잘생긴 꼬마'로 통했던 이들은 배우인 아빠와 미모의 승무원 출신인 엄마를 닮아 '아역 배우'처럼 훈훈하게 자라 있었다
过去在《爸爸去哪儿？》第二季中以“帅小孩”吃香的两人长得像演员爸爸和美貌的空姐妈妈，长得如同“童星小演员”般令人暖心的外表。
특히 빅히트엔터테인먼트 소속의 인기 아이돌 그룹 '방탄소년단'의 멤버 진과 뷔를 닮은 외모가 뜨거운 관심을 받았다.
特别是和BitHit娱乐旗下的人气爱豆组合防弹少年团的成员金硕珍，金泰亨相似的外貌更是引发了火热的关注。
찬형은 방탄소년단의 맏형인 진을, 찬호는 '세계 미남 1위'로도 뽑혔던 뷔와 비슷한 분위기를 풍겼다.
璨亨长得像防弹少年团的大哥金硕珍，而璨浩则有着和被选为“世界美男第1”相似的气质。
이에 청소년이 돼 얼굴선이 굵어지고 이목구비가 뚜렷해지면 얼마나 더 잘생겨질지 기대된다는 반응이 많다.
对此，许多人都期待看到成长为青少年的他们，随着脸部线条越发粗犷，五官更为分明之后，会变得多好看。
"빅히트엔터테인먼트에서 아이돌로 캐스팅할 것 같다"는 우스갯소리가 나올 정도로 잘생겨진 찬호와 찬형이.이들의 모습을 직접 확인해보자.
长得十分帅气的璨浩和璨亨甚至还被人开玩笑说：“BitHit娱乐或许会发掘他们去当爱豆”。下面我们就直接来看看他们的样子吧。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
