文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

아침이 전보다 더 얌전해 --견과가 밤색이 돼 가 --딸기 뺨이 더 통통하지 --장미는 읍 바깥에 있어.
早晨比以往更加温顺--坚果正在变成棕色--浆果的脸颊胖嘟嘟--玫瑰已到乡村。

단풍나무는 더 화려한 목도리 를 둘러 --들판 은 주홍 가운 --
枫树戴着华美的围巾田野披着猩红的长袍--

내가 구식 이 되지 않도록.나는 싸구려 장신구를 놓을래.
唯恐我会变得老土。我要戴上小饰物。

 词 汇 学 习

장신구：身上的装饰品 ，饰品 ，饰物。

그녀는 다이아몬드 장신구를 달고 있다.
她佩带着钻石首饰。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。