近年来，不止是中国，韩国年轻人也面临着越来越高的就业难问题。不过，据说在韩国有一些专业学科是能够保证就业的哦。下面我们就来一起看看是哪些学校的哪些专业吧。

'역대급 불수능'이라는 말이 나올 정도로 2019학년도 대학수학능력시험이 난도가 높았다고 평가받고 있다. 어느 대학을 갈지 목표를 세우는 수험생과 학부모들의 고민이 이만저만이 아니다. 하지만 대학교 입학이 최종 목표는 아니다. 좋은 대학을 간다 해서 꼭 좋은 직장을 구한다는 공식은 없기 때문.취업난은 계속되고 있고, 대부분의 학생들은 캠퍼스의 낭만을 누릴 시간도 없이 취업 걱정을 하며 학교에 다니기 일쑤다. 이 가운데 대학 입학과 취업 고민을 한 방에 해결해주는 학과들이 수험생들의 귀를 솔깃하게 만들고 있다. 
2019年韩国的高考难度之高甚至都催生了“史无前例的高考”这样的话。想要确立目标大学的考生和学生家长们的烦恼多多。但是大学入学并非最终目标。因为即便上了好的大学也并不意味着能够找到工作。就业难的问题持续发酵，大部分学生十之八九都在一边担心着就业，一边上学，就连享受校园浪漫都没有时间。而能够同时解决入学和就业烦恼的学科也传到了许多考生的耳中。

해당 유망학과는 입학만 하면 그 어렵다는 취업이 100% 보장된다 라고 해서 많은 취준생의 부러움을 사고 있다.이 학과에서는 TV나 인터넷에서 한 번쯤 들어본 적 있는 4차 산업혁명과 관련된 공부를 할 수 있다.특히, 등록금 걱정 없이 장학금을 받으며 마음 편히 학교에 다닐 수 있다는 점은 이 학과의 가장 큰 장점이다.지금부터 전국에 있는 6개의 유망학과를 소개할 테니, 입시 혹은 취준 스트레스로 지친 이들은 한 번 주목해보자.
因为据说只要进了该学科，就能100%保证就业，这让许多准备就业的学生十分羡慕。在这些学科里，可以学习到曾在TV或网络上听到过的和第4次产业革命相关的知识。特别是不用担心学费，还能够拿奖学金安心上学，这一点是这些学科的最大优点。现在就为大家介绍韩国的6个知名学科，为高考和就业压力而心累的人请关注。

1. 경일대학교 스마트팩토리융합학과
1.庆一大学的智能工厂融合学科

경일대학교 스마트팩토리융합학과에서는 산업체 맞춤형 나노 전공을 개설해 로봇제어나노, 공장자동화 설계기술 등의 교육과정을 운영하고 있다.학생들은 공장자동화 관련 전문분야로 취직할 수 있다.
庆一大学的智能工厂融合学科中，开设了适合产业的纳米专业，开设了纳米机器人控制，工厂自动化设计技术等的教育课程。学生们可以在工厂自动化相关的专业领域工作。

2. 전남대학교 기계IT융합공학과
2.全南大学机械IT融合工学科

전남대학교의 기계IT융합공학과는 여수 국가산업단지 등과 인접한 곳에 위치해있다.기계IT융합공학과에서는 전라남도 지역 산업에 특화된 플랜트 설계 및 ICT 분야와 관련된 공부를 할 수 있다.
全南大学的机械IT融合工学科是在丽水国家产业园区等相邻的地方。在机械IT融合工学科里可以学习到全罗南道地区产业特化的设备设计以及ICT领域相关的知识。

해당 과에 진학한 학생들은 기계설비나 플랜트설계 등 기계와 관련된 분야로 취직할 수 있다.
专攻该科的学生可以在机械设备或设备设计等与机械相关的领域就业。

3. 한국산업기술대학교 ICT융합공학과
3.韩国产业技术大学 ICT融合工学科

한국산업기술대학교의 ICT 융합공학과는 사물인터넷, 빅데이터, 인공지능 등의 분야와 관련된 학과다.이 학과 학생들은 서비스를 기획하거나 구현하는 등의 능력을 갖춘 인재를 양성하기 위한 공부를 하고 있다.
韩国产业技术大学 ICT融合工学科和物联网，大数据，人工智能等领域相关。该学科的学生们可以学到足以成为拥有企划服务或具现服务等能力的人才的知识。

해당 과에 진학하게 되면 지능형 소프트웨어나 사물인터넷 분야 기업으로 취직할 수 있다.
专攻该学科的话，可以在智能型软件或物联网领域就业。

4. 한국산업기술대학교 창의디자인학과
4.韩国产业技术大学创意设计学科

한국산업기술대학에는 이름만 들어도 창의적인 사람이 될 것 같은 학과가 있다. 바로 창의디자인학과다.이 과에서는 제품, 웹, 앱, 3D 콘텐츠 분야를 아우르는 디자인에 대해 배운다. 
韩国产业技术大学里，有一个只听名字就好像会帮你成为创意型人才的学科。它就是创意设计学科。该学科是主要专攻产品，网络，APP，3D文化资讯领域设计。

이 학과에 진학하면 웹, IT 인터랙션, 제품디자인 설계, 영상디자인 분야로 취업할 수 있다.
专攻该学科的话，可以在网络，IT交互设计，产品设计，影像设计领域就业。

5. 한양대학교 ERICA캠퍼스 로봇융합전공
5.汉阳大学 ERICA校区 机器人融合专业

한양대학교 ERICA 캠퍼스 로봇융합전공에서는 로봇, 기계, 전자 융합 등의 분야에서 체계적이고 전문적인 교육을 받을 수 있다.
汉阳大学 ERICA校区 机器人融合专业专攻机器人，机械，电子融合等领域系统而专业的教育。

이 학과에 입학하면 로봇 SW, 기계, 전자 부품 제조 분야와 관련된 전문 인력으로 성장할 수 있다.
该学科能帮你成长为机器人SW，电子零件制造领域相关的专业人士。

6. 한양대학교 ERICA캠퍼스 소재·부품융합전공
6 汉阳大学 ERICA校区 素材零件融合专业

한양대학교 ERICA캠퍼스의 소재·부품융합전공은 금속과 세라믹 등 분야에서 전문가로 성장할 수 있도록 교육과정이 구성돼 있다.이 과에 진학하면 화학공학, 전기전자 분야의 융복합 지식과 함께 전통산업을 기반으로 한 전문 인력으로 성장할 수 있다.지금까지 입학하면 자연스레 취업으로 연결되는 6개의 유망학과를 소개해봤다.
汉阳大学 ERICA校区素材零件融合专业由能够帮助你成为金属和化工陶瓷等领域的专家的教育课程构成。专攻该学科的话，你将成为化学工学，电气电子领域的融复合知识以及以传统产业为基础的专业人力。以上就是今天为大家介绍的升学即就业的6个有望学科。

매년 청년 실업률이 역대 최고치를 기록하면서, 취업률이 높은 유망학과에 대한 관심이 높아지고 있다.남들보다 한발 앞서 현장 맞춤형 인력으로 성장해 취업난에서 벗어나고 싶은 이들은 해당 학과들에 관심을 갖고 지원해보는 것은 어떨까.
随着每年青年失业率都在刷破新纪录，因为人们对就业率高的有望学科越发关注。想要比其他人更快一步成为量身定做型人才，摆脱就业危机的人们关注这些学科，将之当成志愿吧。

相关阅读:

盘点韩国大学生梦想国企

盘点韩国大学生活用语

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载