Wanna One历代级偶像组合即将解散前的心声透露。

연습생에서 최고 아이돌로 180도 바뀐 삶을 살던 그룹 워너원이 '끝'을 준비하고 있다. 강다니엘 박지훈 이대휘 김재환 옹성우 박우진 라이관린 윤지성 황민현 배진영 하성운은 12월 31일 해체에 앞서 처음이자 마지막 정규 앨범을 지난 19일 발매하고 화려한 마지막을 향해 달려가고 있다.
从练习生180度转变成为偶像明星，改变他们人生的组合Wanna One正在为 “解散”做准备。姜丹尼尔、朴志训、李大辉、金在奂、邕圣祐、朴佑镇、赖冠霖、尹智圣、黄旼泫、裴珍映、河成云，在12月31日解散前的11月19日，他们发布了第一张也是最后一张正规专辑，想着华丽冲刺。

워너원은 데뷔와 함께 '연산(戀算)시리즈'로 자신들의 세계관을 펼쳐 보였다. 2017년 8월 '너와 내가 만나서 하나 되는 설렘의 시작'을 노래한 데뷔 앨범 '1X1=1'(TO BE ONE)을 시작으로 '1-1=0' '0+1=1' '1÷x=1'로 황금기를 보냈으며, 정규 앨범 '1¹¹=1'(POWER OF DESTINY)로 짧고 강한 활동의 마침표를 찍는다.
Wanna One出道后，凭借着恋算系列开始了他们新的人生。2017年8月以“你和我相遇成为一体，让我开始心动” 出道专辑《1X1=1'(TO BE ONE)》开始，还有《1-1=0》、《0+1=1》、《1÷x=1》，以正规专辑《1¹¹=1(POWER OF DESTINY)》进行短暂又强度高的活动，为他们的组合生活画上句号。

워너원으로 얻는 최고의 OO
在Wanna One中收获到做佳的OO

하성운 : 많은 무대에 설 수 있었던 것이 제일 좋았다. 무대에 서며 실력도 향상됐고, 경험치도 많이 쌓았다.
河成云：我非常喜欢能够站在各种各样的舞台上。站在舞台上觉得自己的实力提高了，也积累了很多经验。

추가 연장 활동 가능성
追加延长活动的可能性

이대휘 : 정규 앨범으로 컴백하기에 끝을 논하기엔 아직 이르다 생각했다. 정규 앨범 활동을 마치고 향후에 이야기할 계획이다.
李大辉：现在已经到了以正规专辑来和大家告别的时候了。正规专辑活动结束后，要开始规划以后的道路该怎么走了。
하성운 : 모두가 마지막을 알고 있지만, 아직 멤버들끼리는 이야기해 본 적 없다.
河成云：虽然大家都知道这是最后一次机会了。但却没有听到成员们讲过这件事。

2019년 1월 콘서트설
2019年月演唱会之说
윤지성 : 아직 회사로부터 전달받은 사항은 없다. 관련 사항이 정리되는 대로 공지해드릴 수 있을 것 같다.
尹智圣：现在还没有接到公司的通知。如果有相关事项肯定会告诉大家的。

끝을 앞둔 시점의 감정들
解散前的感受

강다니엘 : 섭섭 시원하다. 표현하기가 애매하다. 때론 서운하고 때론 좋기도 한 아주 복잡한 감정이다.
姜丹尼尔： 有些依依不舍。难以用言语表达。时而不舍，时而期待，感情非常复杂。

아쉬움은 없을까
是否感到遗憾

김재환 : 워너원으로 활동할 땐 모든 게 재미있었다. 아쉬움은 없다. 정말 행복하고 벅찬 무대에 섰고 좋은 경험을 했다. 감사한 마음뿐이다.
金在奂：以Wanna One出道之后一切事情都很有趣。没有遗憾了。真的很幸福，站在激情洋溢的舞台上，积累了很好的经验。现在只觉得非常感谢大家。

옹성우 : 체조경기장에서 공연이 무대 분위기도 그렇고 특별하다고 들어 해보고 싶었다. 못하게 돼 아쉽다.
邕圣祐：想要听一下体操赛场上表演的特别舞台氛围。现在没机会这么做了。感到有些可惜。

멤버들끼리의 마지막 기념
成员们间最后的一次纪念

강다니엘 : 태국의 리얼리티가 워너원의 마지막 단체 여행이었다. 그날 서로에 대한 많은 생각과 이야기를 나눴다. 서로 몰랐던 힘든 점들, 우리가 이룬 것, 워너블과 함께 걸었던 길을 추억해 행복했다. 그날을 맞춰 내년에도 시간 맞는 사람들 모여 여행 가자고 이야기했다.
姜丹尼尔：泰国那次的真人秀活动是Wanna One最后一次团体旅行了。那次我们彼此分享了很多自己的想法和话语。彼此不知道的辛苦，我们一起实现的事情，回想起和Wannable一起走过的道路，觉得非常幸福。在那天约定好，明年之后有时间一定要聚在一起，再去一次旅行。

하성운 : 여행도 좋고 1년의 하루는 꼭 멤버들이 만났으면 좋겠다는 말을 했다. 모여서 우리를 사랑해준 이들을 위해 무엇을 할 수 있을까에 대한 이야기를 나눴다.
河成云：约定了去旅行或是一年约一天时间和成员们一起见面。说要聚在一起，为喜欢我们的人做一些事情。

멤버들에게 하고 싶은 말
想对成员们说的话

강다니엘 : 고생했다고 말해주고 싶다.
姜丹尼尔：我想对大家说，你们辛苦了。

하성운 : 서로 이해하고 맞춰가며 지금까지 달려온 게 대견하다. 늘 옆에 있어 줘서 고맙다고 말하고 싶다.
河成云：我很感谢大家，能够互相理解、互相配合到现在。很感谢你们一直能够站在我身边陪伴我。

워너원이 가요계에 미친 영향
Wanna One在歌坛得到影响

강다니엘 : 멤버를 믿고 워너블을 위해 노력하다 보니 이렇게 활동할 수 있었다. 엑소 방탄소년단 등 많은 선배와 함께 활동하고 그들의 무대를 볼 수 있어 큰 영광이었다.
姜丹尼尔：对成员感到信任，为了Wannabe不断努力，这样才是活动。和EXO、防弹少年团等许多前辈一起活动，能够看到他们的舞台表演是我的荣幸。

대중에게 워너원이란
Wanna One对大家的定义

윤지성 : 우리를 청춘이라고 말해준 분들이 많다. 워너원이 '참 좋은 청춘이었다'라고 기억됐으면 좋겠다.
尹智圣：很多人说我们是青春。很多人说Wanna One是她们“一段很美好的青春回忆”。

워너원의 마지막 활동 심경
Wanna One最后一次活动的心情

"아직은 마지막이라는 단어가 와닿지 않는다. 이제부터 마지막 스퍼트할 생각이다. " 강다니엘
“现在说这是最后一次这个单词不太贴切。我觉得这是我们最后一次冲刺。”姜丹尼尔

"많은 분에게 '끝이 아니다'라는 말을 전하고 싶다." 박지훈
“我很想对家说‘这并不是结束’。” 朴志训

"첫 정규 앨범이라서 심혈을 기울여 만들었다. 많은 사랑 부탁한다. " 이대휘
“因为这是我们的第一个正规专辑，所以我们倾注了很多心血在里面。希望大家都能够喜欢。”李大辉

"녹음하는데 많이 벅차오르더라. 내가 격해지면 전달에 방해가 될까 꾹꾹 참으며 불렀다. 그때 감정과 느낌이 잘 전달됐으면 좋겠다. " 김재환
“录音的时候非常激动不已。我怕我太过激动妨碍到大家，可是忍了很久才唱呢。那时候希望能够很好地传达出我自己的感情。”金在奂

"가수로서 팬들께 할 수 있는 가장 큰 선물은 노래일 거다. 활동하며 느낀 것처럼 음악을 통해 팬들에게 '사랑받고 있다'는 감정을 전해주고 싶다." 옹성우
“这首歌是作为歌手的我们给粉丝们准备的大礼。就像活动时所感受到的，我们通过音乐向粉丝传达“我们所感受到的爱”的感情”邕圣祐

"워너블에게 끝까지 보답하는 게 목표라고 처음부터 말했었다. 지금도 여전하다. 최대한 노력하겠다. " 박우진
“我一开始就已经说过我一定要好好报答Wannabe至到最后。现在依旧如故。我会尽自己最大的努力。”朴佑镇

"음악적으로 더 많은 것을 보여줄 수 있을 거라 생각한다. 많이 들어 달라. " 라이관린
“我觉得我会在音乐上展现出更多东西给大家看。请多多关照”赖冠霖

"워너블에게는 선물 같은 앨범, 대중에게는 위로를 줄 수 있는 앨범이 되길 바란다. 모두의 기억에 남을 수 있는 그룹이 되고 싶다. " 윤지성
“这个专辑是给Wannabe的礼物。我希望这个专辑能够带给大家慰劳。我希望我们组合能给大家留下很好的回忆。”尹智圣

"멤버들의 진심이 많이 담긴 앨범이다. 이번 앨범으로 듣는 이들이 따뜻한 겨울을 보냈으면 좋겠다. " 황민현
“这个专辑倾注了成员们对大家的真心。希望大家能够听着我们这次的专辑，度过温暖的冬天。”黄旼泫

"워너블과 대중 모두를 감동시킬 앨범에 많은 관심 부탁드린다. " 배진영
“我希望大家能够多多关照一下这个让Wannabe和大众感动的专辑”裴珍映

"준비하는 내내 벅찼다. 팬들이 어떻게 느끼고 받아들일지 설레고 기대된다." 하성운
“准备过程中挺辛苦的。一直很期待粉丝们对着有怎么样的感受和想法。”河成云

워너원의 마지막 이야기 외에도 첫 정규 앨범과 타이틀곡 '봄바람' 관련 이야기가 궁금하다면??
除了Wanna One最后的故事，大家有没有对首张正规专辑和主打曲《春风》相关故事感到好奇呢？？

相关阅读：

【新歌】WANNA ONE《Spring Breeze》歌词赏析

WANNA ONE音源流出&抄袭疑惑，回归前插曲不断

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载