鹿晗在19日中国新浪娱乐公开的采访中说明了他公开了和小他7岁的女演员关晓彤的恋情的理由。

엑소 출신 루한이 공개 연애를 결심한 이유를 털어놨다.
EXO出身的鹿晗吐露了自己决定公开恋情的理由。

루한은 19일 공개된 중국 시나연예와의 인터뷰에서 7살 연하의 여배우 관효동과 열애를 밝힌 이유를 설명했다. 루한은 관효동과 열애가 인기에 영향을 끼친 것에 대해 "공개 전에는 생각지 못한 일이다. 난 바보가 아닌데, 충동적으로 해버리지 않고 당연히 생각해봤다"고 당시 심경을 전했다.
鹿晗在19日中国新浪娱乐公开的采访中说明了他公开了和小他7岁的女演员关晓彤的恋情的理由。鹿晗对和关晓彤相恋会影响人气这点说出了自己当时的心情：“在我宣布之前，我没有考虑过这个问题。我不是傻瓜，做事不会是一冲动就做了，自然会思考”。

이어 루한은 "연애 공개를 선택했는 것도 대부분 내 성격 때문이다. 못했을 수도 있지만 내게는 일종의 책임이었다. 사람들을 속이는 것, 늘 도망 다니는 것도 싫었다"고 털어놨다.
接着鹿晗还吐露道：“之所以会公布，跟我的性格也是有很大关系的，在我自己看来这是一种负责任的行为，我不愿骗大家，也不愿天天躲着媒体”。

루머도 두려웠다고. 루한은 "소문이 정말 무섭다. 만약 (열애) 공개를 안 했으면 나한테는 애 셋은 있었을 것이다"면서, 중국판 '런닝맨' 동료들까지 자신에게 "루한, 너 진짜 사생아 있어?"라는 질문을 들어야 했다고 고충을 토로했다.
他也担心谣言。鹿晗说：“ 谣言真的很可怕。要是没公布，我现在都有仨私生子了”，“之后还吐露了自己的苦恼，说是连中国版《RunningMan》的同僚还问过他：“你真有私生子啊”的问题。

그룹 엑소로 데뷔한 루한은 2014년 소속사에 소송을 제기하고 팀을 떠나 중국에서 배우, 가수, 예능인으로 활동하고 있다. 지난해 10월에는 7살 연하의 여배우 관효동과 연인 사이임을 알리고 공개 열애 중이다.
以组合EXO出道的鹿晗在2014年起诉了当时的所属公司后离开了组合，目前在中国作为演员，歌手，综艺人活动。去年10月，他和小他7岁的女演员关晓彤公开了两人的恋人关系，目前正在公开恋爱中。

相关阅读：

鹿晗：喜欢的话就要负责任啊！

鹿晗公开恋情！韩国人却这样反应！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载