“催婚 ” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2018-10-28 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“催婚 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
催婚
释义:也就是被父母或亲戚长辈们催促快点结婚。
韩语翻译参考如下:
결혼 재촉(결혼을 재촉하다)
예: 이번 설날에 또 부모한테 결혼 재촉을 받았다.
例子:这个春节又被父母催婚了。
예: 자식들한테 결혼을 재촉하는 행위가 옳은 걸까 틀린 걸까 ?
例子:对子女逼婚到底是对是错?
小编语:除了“催婚”,关爱子女终身大事的父母还会为子女安排“相亲(선을 본다)”有的则会使出更为激烈的手段“逼婚(결혼 강요) ”哦。相信不止是80后,就连现在的95后都开始要面临这些问题了呢。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。