韩剧中那些让人怦然心动的情侣们很多，但是这几对拥有最萌身高差的CP却让人无法从剧中回到现实！

실제 연인인가 착각이 들 정도로 현실감 넘치는 커플 연기를 펼치는 로맨스 드라마 속 배우들.
浪漫爱情剧中的演员们，让人产生是不是真的恋人的错觉。

특히 이들의 바람직한 피지컬 차이는 달달한 커플 연기를 뒷받침해주며 뭇 여성들의 마음을 설레게 한다.
特别是他们之间所产生的化学反应，以甜蜜的情侣演技为后盾，让众多女性心动不已。

그중에서도 무려 '20cm' 이상의 키 차이를 자랑하며 많은 이들의 '워너비'로 자리 잡은 커플이 있다.
其中两人相差20厘米以上的身高，成为众人的"最想效仿的情侣"。

이상적인 키 차이로 보기만 해도 연애 세포를 깨우는 드라마 속 커플을 모아봤다.
以理想的身高差来看一下，唤醒恋爱细胞的电视剧中的情侣们都有谁呢？

tvN '김비서가 왜 그럴까' 박서준♥박민영
tvN《金秘书为何这样》朴叙俊＆朴敏英

tvN '김비서가 왜 그럴까'에서 박서준과 박민영은 달달한 커플의 정석을 보여주며 매회 시청자들의 연애세포를 자극했다.
tvN《秘书为什么这样》中朴叙俊和朴敏英展现了甜蜜情侣的定式，每集都刺激着观众们的恋爱细胞。

특히나 각각 185cm, 164cm 키를 자랑하는 박서준과 박민영은 훈훈한 피지컬 케미로 여성들의 마음을 더욱 설레게 만들었다.
特别是，身高185厘米和164厘米的朴叙俊和朴敏英以令人心潮澎湃的化学反应使女性观众心情更加激动。

MBC '아버님 제가 모실게요' 이태환♥박은빈
MBC《爸爸，我来伺候你》李泰焕&朴恩彬

이태환과 박은빈은 이상적인 키 차이로 실제 연인 같은 케미를 뽐냈다.
李泰焕和朴恩彬以理想的身高差，展现了现实生活中恋人般的默契。

이태환의 키는 188cm, 박은빈의 키는 163cm이다. 무려 '25cm'의 키 차이가 나는 두 사람은 확연한 피지컬 차이로 방송 당시 화제를 모으기도 했다.
李泰焕的身高是188厘米，朴恩彬的身高是163厘米。 相差25厘米的两人因明显的身高差异在播出当时曾引发热议。

JTBC '힘쎈여자 도봉순' 박형식♥박보영
JTBC《大力女都奉順》朴炯植＆朴宝英

JTBC 드라마 '힘쎈여자 도봉순'에서 커플 연기를 펼친 박형식과 박보영. 두 사람의 '꽁냥꽁냥' 애정행각에 달달함을 더욱 끌어올린 것은 바로 이들의 체격 차이였다.
在JTBC电视剧《 大力女都奉順 》中展开情侣演技的朴炯植和朴宝英。两个人让剧中爱情的甜蜜感更上一层楼的正是他们的最萌身高差。

실제로 183cm의 훤칠한 키를 자랑하는 박형식과 아담하고 귀여운 박보영의 키 차이는 약 25cm로 두 사람이 나란히 함께 있으면 남다른 투샷 비주얼이 완성됐다.
实际上，,拥有183cm修长身高的朴炯植和娇小可爱的朴宝英的身高差约为25cm左右，两人站在一起，就造成了与众不同的"大头照"的既视感。

KBS2 '함부로 애틋하게' 김우빈♥수지
KBS2《任意忧伤》金宇彬＆秀智

크고 넓은 어깨를 자랑하는 김우빈과 여리여리한 체구인 수지. 두 사람의 '케미'는 덩치 차이에서부터 돋보인다.
拥有宽阔肩膀的金宇彬和纤细身材的秀智。 两人的"化学反应"从身材上的差异就能看出来。

약 20cm의 키 차이를 자랑하는 두 사람의 모습은 보는 이들로 하여금 '심쿵'하게 만들었다.
身高相差约20厘米的两人的样子让观众们心动不已。

KBS2 '구르미 그린 달빛' 박보검♥김유정
KBS2《云画的月光》朴宝剑＆金有贞

박보검과 김유정은 극 중에서 '영온커플'로 불리며 큰 사랑을 받았다.
朴宝剑和金裕贞在剧中被称为"零度情侣"，获得了观众的喜爱。

'21cm' 키 차이를 자랑하는 두 사람은 훈훈한 피지컬 차이만큼이나 꿀 떨어지는 달달한 연인 연기로 시청자들의 열렬한 지지를 받았다.
身高相差21cm的两人凭借暖暖的甜蜜的恋人演技，获得了观众们的热烈支持。

相关阅读：

李宝英：积极推荐职业相同的演员结婚

韩网票选最想交往的中国男星TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载