《虽已30但仍17》申惠善的25种少女表情包，学会男神就是你的啦.

‘서른이지만 열일곱입니다’ 신혜선이 17세 소녀 연기로 타의 추종을 불허하는 연기 스펙트럼을 증명하고 있다. 
《虽已30但仍17》中申惠善通过饰演17岁少女，证明了其他人追随不上的演技实力。

매회 시청률 고공행진을 이어가며 하반기 주중 드라마 최고의 흥행작으로 손꼽히는 SBS 월화드라마 ‘서른이지만 열일곱입니다’측이 27일, 극중 꽃다운 열일곱에 불의의 교통사고를 당해 코마에 빠져 13년이라는 세월을 간주 점프해버린 서른 살의 ‘멘탈-피지컬 부조화女’ 우서리 역을 맡아 열연중인 신혜선의 25종 표정 모음을 공개했다. 
《虽已30但仍17》每集保持高收视，是下半年周中电视剧最厉害的作品。27日，公开了在剧中饰演在花一样的年纪遭遇交通事故后陷入昏迷，跳过了13年，成为了30岁的“精神身体不协调女”的申惠善的25种表情。

공개된 스틸 속 신혜선은 팔색조 그 자체. 25장의 사진 중 어느 하나 겹치는 것이 없이 다채로운 표정이 감탄을 자아낸다. 어린 아이처럼 목을 놓아 엉엉 우는 모습이 보는 이의 마음을 짠하게 만들다 가도, 천연덕스러운 코믹 표정을 보면 웃음이 터져 나온다. 또한 양세종(공우진 역)의 앞에서 두 볼이 발그레해진 모습은 심장을 간질간질하게 만들 정도. 무엇보다 각양각색의 표정을 하나로 관통하는 ‘소녀 매력’은 보기만해도 광대 승천을 유발한다. 
在公开的照片中，申惠善就像一只8色鸟。在25张照片中，没有一张重复的照片，丰富多彩的表情引发了人们的感叹。像小孩子一样哇哇大哭的模样让看到的人都很心酸，自然的搞笑表情让人爆发出笑声。在梁世宗面前脸颊变红的样子让心脏痒痒的。最重要的是只要看到各色各样的表情贯通的“少女魅力”，就能让人爆发出笑声。

이처럼 신혜선은 쾌활한 ‘낭랑 17세’의 모습부터 시작해 첫사랑을 시작한 풋풋함에 이르기까지, 한계를 가늠할 수 없는 캐릭터 소화력을 뽐내고 있다. 이에 ‘서른이지만’을 통해 만개한 연기력을 뽐내며 믿고 보는 배우의 반열에 올라선 신혜선이 극의 전개에 따라 또 어떤 연기를 선보일지 관심이 수직 상승한다. 
申惠善从朗朗的17岁开始，到开始初恋的清纯，展现了没有限制的角色消化能力。申惠善通过《虽已30但仍17》展现了成熟的演技能力，登上了值得信赖的演员行列之中，让人们期待她又会展现怎样的演技。

SBS 월화드라마 ‘서른이지만 열일곱입니다’는 열일곱에 코마에 빠져 서른이 돼 깨어난 ‘멘탈 피지컬 부조화女’와 세상을 차단하고 살아온 ‘차단男’, 이들의 서른이지만 열일곱 같은 애틋하면서도 코믹한 로코로 ‘믿보작감’ 조수원PD와 조성희 작가의 야심작. 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 중계 관계로 오늘(월) 방송은 결방되며, 28일(화) ‘SBS 8 뉴스’ 종료 후 지난 회자 재방송에 이어 19-20회가 방송된다. 
SBS月火电视剧《虽已30但仍17》的主人公是在17岁的年纪陷入昏迷，在30岁醒来的“精神身体不协调女”和隔绝世界后生活的‘隔绝男’, 他们虽然30岁，但是像17岁一样深情，这次的浪漫喜剧是赵水源PD和赵晨曦编剧的野心之作。因为2018年雅加达和巨港亚运会的转播，今天（周一）会暂停一次节目的播出，28日（周二）‘SBS 8 新闻’ 结束后，会接着上回进行19-20集的播出。

相关阅读：

《我黄金光辉人生》申惠善采访

在娱乐圈摸爬滚打5年后，申惠善终于演了主角

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载