《虽已30但仍17》申惠善，新浪漫喜剧女王诞生。

배우 신혜선의 드라마 종영 아쉬움을 달래는 비하인드 컷을 대방출했다.
演员申惠善惋惜电视剧结束的幕后花絮大放出。

지난 18일 종영한 SBS 월화드라마 '서른이지만 열일곱입니다' (이하 '서른이지만')에서 '힐링 히로인'으로 열연한 신혜선의 해맑은 웃음이 가득 담긴 촬영 현장 컷을 공개해 시선을 모으고 있다.
在18日结束的SBS月火电视剧《虽已30但仍17》中，申惠善出演了“治愈女主”，有着其明亮笑容的拍摄现场花絮公开，吸引了人们的视线。

신혜선은 드라마 초반 병원복 차림부터 자신의 상상 속 새하얀 드레스 차림으로 바이올린을 켜는 모습, 원 뮤직페스티벌에 참석해 행복한 얼굴로 장난감을 연주하는 모습, 안효섭(찬 역)과 즐거운 데이트를 즐기는 모습 등 다양한 장면의 촬영 현장 사진들을 공개해 드라마 팬들을 추억에 젖게 만들고 있다.
公开了申惠善从电视剧开始就穿着病服，在自己的想象中穿着白色的礼服弹奏小提琴。参加音乐节，以幸福的表情演奏着玩具，和安孝燮（灿 饰）享受愉快约会的各种拍摄现场的照片，让电视剧粉丝们沉浸在回忆中。

또한 신혜선은 무더운 촬영 현장이었지만 매 촬영 때마다 얼굴 가득 미소를 지으며 촬영에 임하는가 하면 특유의 발랄함으로 현장의 비타민 역할을 톡톡히 해냈다는 후문.
另外，虽然拍摄现场很沉重，但是申惠善每次在拍摄的时候脸上满满的都是微笑，据悉她在拍摄的时候，以特有的活泼感觉充当了现场的维他命。

이렇게 신혜선은 극중 13년의 세월을 강제로 뛰어넘은 '멘탈-피지컬 부조화' 우서리로 분해 열일곱 서리부터 점차 성숙해지는 어른이 되어가는 성장스토리를 따뜻하게 그려냈을 뿐만 아니라, 우진(양세종 분)과의 설렘 가득한 러브스토리까지 섬세하게 표현하는 등 새로운 로코퀸의 탄생을 알림과 동시에 인생캐릭터까지 새롭게 갱신하며 시청자들의 사랑을 듬뿍 받았다.
申惠善在剧中饰演了强制跳过13年的“精神&身体不协调”的禹瑞丽，从17岁逐渐成长为大人，温柔地描绘出了成长的故事。表现了和宇振（梁世宗 饰）充满心动的爱情故事，成为了新一代浪漫喜剧女王，更新的人生角色，获得了观众的热爱。

이렇게 마지막까지 시청자들에게 가슴 따뜻한 이야기를 전달한 SBS 월화드라마 '서른이지만 열일곱입니다'는 지난 18일 31, 32회를 끝으로 종영했다.
直到最后都向观众们传达让人内心温暖的故事的SBS月火电视剧《虽已30但仍17》在18日31日结束了播出。

相关阅读：

申惠善，公开了学生时代清纯照片

《虽已30但仍17》申惠善散发少女气质的25种表情

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载