最近热播的电视剧《阳光先生》不但汇聚的李秉宪和金泰梨这样大名鼎鼎的演技派主演，就连剧中的配角也是演技出众，今天为大家介绍的是剧中具东来的饰演者柳演锡。

배우 유연석이 tvN 드라마 '미스터 션샤인'으로 또 한번 인생캐릭터를 갈아치우며 대중의 많은 사랑을 받고 있다. 
演员柳演锡在tvn的电视剧《阳光先生》里面再次创造出人生角色，受到大众的广泛喜爱。

유연석이 대중에게 이름을 알리며 관심을 받기 시작한 것은 불과 몇 년 전. 지난 2003년 영화 '올드보이'(감독 박찬욱) 속 유지태의 아역 이우진으로 등장해 짧지만 강렬한 연기를 펼치며 '올드보이'를 본 관객들에게 큰 인상을 남겼던 유연석이 어느덧 데뷔 16년차를 맞이했다. 
柳演锡开始被大家记住和受到关心不过几年前。在2003年电影《老男孩》里面以刘智泰的对手角色李宇镇登场，虽然很短暂但是带来了强烈的演技，给看过电影《老男孩》的观众们留下很深刻的印象。

박찬욱 감독의 영화, 유지태의 아역으로 화려하게 배우의 길로 들어선 유연석은 군입대 등으로 공백기를 가지다가 지난 2008년 MBC 들마 '종합병원2'로 다시금 본격적으로 배우 활동을 시작하게 됐다.
朴灿旭导演的电影，作为刘智泰的对手角色，华丽地开始了演员之路的柳演锡，之后因为参军等经过了很长了一段空白期，在08年的mbc电视剧《综合医院2》重新正式开始了演员活动。

'종합병원2'를 시작으로 드라마 '드림' '혼' '런닝,구' '호박꽃 순정' '심야병원' '맛있는 인생' '엄마가 뭐길래' '구가의 서', 영화 '혜화 동' '열여덟, 열아홉' '건축학개론' '늑대소년' 등 한해도 빠지지 않고 브라운관과 스크린을 오가면서 배우로서 차근차근 자신의 필모그래피를 쌓았다.
《综合医院2》为开端，在电视剧《dream》《魂》《跳动的心》《南瓜花的纯情》 《深夜医院》《美味人生》《妈妈是什么》《九家之书》，电影《惠化，洞》《18，19》《建筑学概论》《狼少年》等一年无休地在电视屏幕和大荧幕上作为演员一步步地积累演员的履历。

그리고 유연석은 드디어 자신의 첫 번째 인생캐릭터인 tvN 드라마 '응답하라 1994' 속 칠봉이를 만나게 됐다. 유연석을 포함해 정우, 고아라, 김성균, 손호준, 도희, 바로 등이 출연해 시청률 10%를 돌파하며 많은 사랑을 받았던 '응답하라 1994'. 특히 이야기의 중심이 됐던 '성나정(고아라)의 남편은 쓰레기(정우)인가 칠봉이(유연석)인가'에서 유연석은 칠봉이 역을 맡아 열연하면서 대중의 스포트라이트를 받기 시작했다.
终于柳演锡迎来了自己的首个人生角色，在电视剧《请回答1994》里面和角色七峰相遇了，除了柳演锡还有演员郑宇，高雅拉，金成钧，孙浩俊，baro等一起出演，收视率破10%也收获了很多人的喜爱《请回答1994》，特别是故事的中心“高雅拉饰演的成娜静的老公到底是“垃圾”（郑宇饰演）还是七峰柳演锡？”在其中柳演锡饰演了七峰的角色，展开了热演，开始受到大众的关注。

유연석은 '응답하라 1994' 속에서 대학 야구선수 칠봉이 역을 소화하면서 야구 유니폼을 입고 여성 시청자들의 취향을 저격하는 핸섬한 모습에서부터 좋아하는 여자 앞에서는 서툴지만 한없이 다정다감한 남자가 되는 '밀크남'의 면모, 그리고 첫사랑의 아픔을 겪는 짠내나는 모습까지 다양한 매력을 보여주면서 시청자들의 마음을 사로잡았다.
在《请回答1994》里柳演锡消化大学棒球选手七峰，而穿着棒球外套，狙击女心的帅气的样子，还有在心仪女生面前虽然生疏，但是就成为毫无保留的多情的男人的”牛奶男“的面貌，还有经历初恋伤痛的心酸一面，展现出很多不同魅力，也打动了观众的心。

이후 유연석은 드라마 '멘도롱 또똣' '미세스 캅' '낭만닥터 김사부'와 영화 '제보자' '상의원' '은밀한 유혹' '뷰티인사이드' 등의 작품에 출연하면서 대세 행보를 이어나갔다. 뿐만 아니라 유연석의 이전 작품이 다시금 화제를 모으기도 했다. 
之后柳演锡在电视剧《心情好又暖》《浪漫医生金实福》和电影《举报者》《隐秘的诱惑》《内在美》等作品中出演，延续了大势。不仅如此柳演锡之前的作品也再次成为了话题。

그리고 유연석은 현재 방송 중인 tvN 드라마 '미스터 션샤인' 속 구동매 캐릭터로 칠봉이 이후 또 한 번의 인생캐릭터를 만났다며 시청자들의 호평을 받고 있다. 유연석은 이병헌, 김태리, 김민정, 변요한 등 자기만의 색깔이 뚜렷한 개성있는 배우들 사이에서도 존재감을 제대로 드러내고 있다. 특히 유연석은 눈빛과 표정 등으로 구동매의 다양한 감정을 고스란히 시청자들에게 전달하면서 배우로서도 또 한걸음 성장한 모습을 보여주고 있다. 
在柳演锡现在播放中的tvn电视剧《阳光先生》中饰演具东昩这个角色，是继七峰之后有一个人生角色，受到了观众们的好评，柳演锡和李秉宪，金泰梨，金玟廷，卞耀汉等在有着自己独特色彩的演员们之间还是展现出了自己存在感。特别是柳演锡通过眼神还有表情等，细致地把具东昩的各种情感传达给了我观众，作为演员展现出了更加成长的面貌。

相关阅读：

盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员

《请回答》系列的女儿们近况如何?

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载