00后已经开始在韩国娱乐圈活跃起来，特比是其中04年生的有几位小明星，年纪不大但是已经有着丰富的经验和火热的人气了。

2004년에는 최근 주목받는 셀럽들이 태어난 축복받은 해이다.현재 15살 중학교 2학년의 어린 나이지만 이들은 남다른 끼와 재능으로 벌써부터 한국 연예계의 미래로 떠오르고 있다."04년생이 벌써?"라는 말이 떠오를 수도 있다.하지만 이들은 연기면 연기, 비주얼이면 비주얼, 예능감이면 예능감 뭐하나 부족한 것 없는 끼로 수많은 팬들의 주목을 받고 있다.한국 미래를 책임질 차세대 슈퍼스타 '2004년생 셀럽' 4명을 만나보자.
2004年是很多最近受到瞩目的小明星们出生的一年，也是受到祝福的一年，现在是15岁，也是就是初中二年级的年轻年纪，但是他们充满了出众的才能和才气，现在就已经开始作为韩国演艺界的未来而上升中，“2004年的已经这样了？”很多人可能会这样说，但是他们演技是演技，外貌是外貌，综艺感是综艺感，都没有短板，所以受到了粉丝们的关注。来看看已经做好准备为韩国未来负责的的4位“2004年名人”。

1.金民国

MBC '아빠! 어디가?'를 통해 얼굴을 알린 아나운서 김성주의 첫째 아들 김민국.최근에는 어엿한 중학생이 된 그가 자신의 과거 사진에 "현타 온다", "많이도 했다 너도 참…" 등 후회하는(?) 듯한 댓글을 남기고 있어 주위를 폭소케 했다.'아빠 어디가?' 이후 4년이란 오랜 시간이 흘렀지만 아직 죽지 않은 예능감을 보여줘 아빠 못지않은 예능인이 될 수 있을지 기대감을 모은다.
通过MBC的综艺《爸爸去哪儿》崭露头角的主播金成柱的大儿子金民国，最近已经成为中学生的他，在自己的过去照片加上了“无念无想了”“我以前也做太多了吧。。。”等表示后悔的文字留言，叫周围的人爆笑不已。在《爸爸去哪儿》之后的4年，虽然过了很长的时间，但是展现出了他依然健在的综艺感，叫人不禁期待他会成长为不输爸爸的综艺人。

2.金秀静

김수정은 아역배우 출신으로 과거 '스타골든벨'에서 '정답입니다'를 외치는 정답 소녀로 큰 인기를 끌었다.또한 '내 사랑 금지옥엽', '분홍립스틱', '황홀한 이웃' 등 작품에 출연해 활발한 연기 활동을 펼쳤다.최근에는 tvN '둥지탈출3'에 등장해 변하지 않은 미모를 뽐냈다.
金秀静是作为童星出身，在过去还是在《挑战金钟》里面叫着“正确答案！”的少女，享有很高的人气，还有在《我的爱金枝玉叶》《粉红口红》《 恍惚的邻居》等作品里面出演，开展了活跃的演技活动，最近在tvn的《逃离巢穴》第三季里面登场，展现出了不变的美貌。

3.李孝帝

지난 2014년 '우리는 형제입니다'에서 배우 조진웅의 아역을 연기하며 스크린 데뷔를 성공적으로 치른 이효제.이후 이효제는 영화 '사도'에서 배우 소지섭의 아역을 맡아 '리틀 소지섭'이라는 별명까지 얻었다.또한 영화 '검은 사제들'과 '가려진 시간'에서는 배우 강동원의 아역을 두 번이나 완벽하게 소화하며 충무를 대표하는 연기파 아역배우로 떠오르고 있다.
在2014年的《我们是兄弟》里面作为演员赵震雄的幼年时期演员展开演技，成功在大银幕出道的李孝帝。之后李孝帝在电影《使徒》里面作为演员苏志燮的幼年时期演员，还获得了“小苏志燮”的外号。在电影《黑祭司们》《模糊时间》等里面作为演员姜东元的幼年时期，两次出演，完美地消化了角色，是忠武路的代表演技派童星演员。

4.张元英

Mnet '프로듀스48'에서 남다른 끼와 비주얼로 국민 프로듀서의 뜨거운 사랑을 받고 있는 장원영.상큼 발랄한 이미지뿐 아니라 섹시미까지 완벽히 갖춘 장원영의 팔색조 매력에 팬들의 기대감은 더욱 높아지고 있다.
Mnet的《produce48》里面展现出众才能和外貌，获得国民制作人热烈的爱的张元英。清爽活泼的形象还有甚至完美消化了性感美的张元英，像变色龙一样的魅力更加受到粉丝越来越高的期待。

相关阅读：

长大后再度重逢的韩国童星

盘点超萌零零后韩国童星TOP5

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载