2018年～2010年朴演员资料汇集！十几年过去了，外貌丝毫没有任何变化，她被卷入吸血鬼传言中。这个话题的主角正是~~？

※특종※ 뱀파이어 아니냐고 의심 받는 배우?!
※独家※让人怀疑是不是吸血鬼的演员？！

2018년 ~ 2010년 박 배우 모음집! 십여년이 지나도록 변하지 않는 외모로 뱀파이어 설에 휩싸인 배우가 있습니다. 그 주인공은 바로바로~~?!
2018年～2010年朴演员资料汇集！十几年过去了，外貌丝毫没有任何变化，她被卷入吸血鬼传言中。这个话题的主角正是~~？

중학생 - 고등학생 - 성인 (실화?;;) 너와 나, 우리 모두가 인정하는 초동안 배우 박보영 입니다! ᄋᄌ? ᄋᄌ! 봐도봐도 안 믿기는 방부제 미모의 주인공 박보영! '박보영 = 뱀파이어?' 추론을 완성하는 증거를 낱낱이 파헤쳐보겠습니다！
中学生-高中生-成年人？正是大家都认同童颜演员朴宝英！同意吗？怎么看都让人不能相信，有些不老美貌的朴宝英！“朴宝英=吸血鬼？”下面一起看看推论的各种证据吧！

[증거 1] 여진구
［证据1］吕珍九

6년 사이 폭풍성장...! 시간은... 다르게 흐른다.
他在这6年内健康成长......！时间……流逝。

시상식 무대에서 6년 만에 만나며 화제가 되었던 두 사람! 상남자 포스를 발산하는 진구오빠..! 잘생기면 다 오빠라구 변함없다 못해 더 어려진 듯한 박보영! 아역상을 받던 여 배우, 남자가 되어 돌아왔다...! 두 사람의 눈빛, 묘하게 설레는데요~? 폭풍성장과 동안 페이스의 조화로 이제는 커플 연기에 나서도 어색하지 않을 정도♥
这6年后再次颁奖典礼上看到他，这俩人成为了大家的话题！个子长成大男子汉的身高，成为了珍九哥哥……！变得帅气，大家都叫他哥哥，朴宝英则是越来越年轻！获得儿童奖的吕演员，变成男人回来了……！两人的眼神，表情很激动啊~？健康成长和童颜的他们现在也开始饰演情侣角色了，感觉不会尴尬♥

[증거 2] 왕석현
［证据2］王锡玄

母子 케미에서 남매 케미로! 완전 인터스텔라 보는줄!!
明明是母子角色却演成了兄妹姐弟角色！

<과속스캔들> 속 애늙은이 모자 케미로 대한민국 관객들을 사로잡았던 박보영과 왕석현! 최근 왕석현 배우의 사진이 공개되며 노올랄만한 사실이 밝혀졌는데...? 촬영 당시 5살이었던 그의 나이가 현재 중학생이 되었다는 것...! 왕석현의 사진을 본 박보영은 "이제는 나보다 키도 더 클 것"이라며 흐뭇한 미소를 짓기도 했습니다. 이제는 누가봐도 母子보다 남매 같은 둘의 비쥬얼! 새삼 더 와닿는 박 배우의 동안 페이스! 대... 대다나다!!
看起来完全就是超越时空啊！！在《超速绯闻》中担任饰演小大人母子角色，吸引了韩国观众目光的朴宝英和王锡玄！最近王锡玄演员向大家公开了他的照片，有说他变老了……？拍摄当时他才只有5岁，现在的他已经是一位中学生了……！看到王锡玄照片的朴宝英说到“他现在的个子看起来比我还要高啊”，露出欣慰的微笑。现在看起来，谁都会觉得他们俩像是兄妹姐弟而不是母子！再来一次的朴演员的童颜！太…太厉害了！！

[증거 3]18살 vs 28살!
［证据3］18岁vs 28岁！

1도 변하지 않은 교복착붙 미모
一点都没有变化的校服装样子

둘 다 같은 드라마 아니냐구요? 아닙니다. (단.호.박) 2007년 드라마 [달려라! 고등어] 2017년 드라마 [힘쎈여자 도봉순] 각각 18살, 28살의 박보영인데요! 두 사진 속 시간 차이가 10년? 레알루다가 실화임! 나이는 나만 먹었나 보다... 10년 동안 세월의 역풍을 모조리 피해간 최강동안 뽀블리! 아직도 교복이 찰떡같이 어울리는 박 배우! 지구 최강 동안으로 인정!
这确定不是同一部电视剧？不是的（甜南瓜）2007年电视剧《奔跑吧，鲭鱼》和2017年电视剧《大力女子都奉顺》的她，分别为18岁和28岁的她！两张照片时间相差10年？非常真实！她看起来之前年龄数字增加了……这10年间的岁月丝毫没有在她的脸上留下任何痕迹！现在她还很适合穿校服！确认她是世界最强童颜！

[증거 4]
［证据4］

10대부터 20대 후반까지 연기 완벽 소화! 올 여름 극장가를 사로잡을 유일한 로맨스 영화 <너의 결혼식>에서도 박보영 뱀파이어설의 증거를 또 하나 발견할 수 있습니다!
她能很好地消化10~20岁的演技角色！在今年夏天剧场的浪漫电影《你的结婚典礼》里，也能发现一个朴宝英的吸血鬼说的证据！

고등학생 대학생 그리고 사회초년생에 이르기까지 폭넓은 연령대의 연기를 완.벽.소.화! (그 어려운 걸 박보영이 해낸다!) <너의 결혼식>은 예술로 빗나가는 타이밍 속 이어지는 다사다난 첫사랑 연대기를 다룬 영화인데요!
从高中生到大学生、初入社会的年轻人，她都能以史级演技完美地消化掉！（这么难的东西，朴宝英做到了）《你的结婚典礼》是一部讲述在艺术道路上发生的跌宕起伏的初恋故事！

영화 속 '승희'의 10대부터 20대 후반까지의 모습을 펄-펙트 하게 연기해 낸 박보영! 최강 동안배우 박보영이 아니고서는 소화해낼 수 없는 역할이 아닐까 싶습니다!
电影中，朴宝英讲“胜熙”从10岁到20岁后半的样子都完美地演绎出来！最强童颜演员朴宝英，没有她消化不了的角色！

박보영 배우의 방부제 미모는 물론, 김영광 배우와의 완벽 커플 케미까지 연령대별로 다~ 확인해볼 수 있는 영화! 종합선물세트 같은 영화 <너의 결혼식>은 8월 22일 개봉합니다!
无论是她的不老美颜，还是和金永光演员的情侣角色，都按年龄划分~可以看一看这部电影！综合所有的这部电影《你的结婚典礼》，将在8月22日上映啦！

相关阅读：

还在烦恼春天衣服怎么穿？看朴宝英就够了

朴宝英这些年的经典作品&经典场面BEST3

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载