IU的歌中那些打动人心的歌词
有些歌词深入人心,国民妹妹李知恩(IU)有哪些歌词优美的好听的歌曲呢?让我们一起来听一下吧~
추천해보려고 하는데요
제가 가장 좋아하는 아이유의 노래 가사로 채워봤습니다
제목은 가사 좋은 노래 추천인데
따지고보면 아이유 노래 추천이네요 머쓱...
어쩐지 조금 민망한 것 같지만.. ㅎㅎ
(모른척..)
都来自于我最喜欢的歌手IU
虽然题目说的是推荐歌词优美的歌曲
但是仔细一看会发现全是IU的歌呢...(害羞)
这样一来真有一点儿不好意思呢...哈哈
(装作不知道)
제가 소개하는 노래들을 거의 다 아실 것 같은데요
그래도 그동안 제가 아이유의 노래를 들으면서
인상깊었던 부분들을 조금씩
담아 써보려고해요
아마 잔잔한 노래 위주가 될 것 같은데요 ㅎㅎ
다음에 기회가 된다면 신나는 노래로 모아서 써볼까 하는 생각도 드네요
所以我推荐的歌大家应该都听过呢
过去的这段时间里,我在听IU的歌时,记下了一些让我印象深刻的部分
可能其中大部分是平缓的抒情歌曲,哈哈
下次有机会的话,我可能会再写一篇关于欢快歌曲的帖子
我在那里站了很久,一动不动
那是我盛夏中最蔚蓝的一夜,那一夜
트랙리스트에 있는 곡입니다
아주 잔잔한 노래인데요
소설 <소나기>에서 모티브를 얻어와
만든 곡이라고 하네요
그래서인지 가사가 서정적이고
비오는 거리가 떠오르는 느낌?
멜로디도 너무 좋습니다..ㅠㅠ
是一首非常安静的歌
据说,这首歌的主题是小说《阵雨》
所以歌词才如此抒情,能让人联想起雨天的街道吧?
旋律也是特别优美~
也不必来找我
只有不灭的小小火光
在这里闪烁不息
마음을 담은 곡입니다
푸르던처럼 잔잔한 곡인데요
솔직하고 담담하게 써내려간
가사가 제 마음이 와닿더라구요
像《曾经蔚蓝》一样,非常平缓安静
她坦率又平淡地写下的这些歌词
也说出了我的心声
트랙리스트에 올라있는 곡입니다
이 곡은 정말정말 인기가 많아서
진짜 모르시는 분들이 없을 것 같은데요
这首歌真的很受欢迎
所以可能没有人不知道吧
沙滩上所写的字
好像已经渐渐远去 消失不见
却总让我想念又想念
虽然我无法向你诉说我内心深处所有的话语
但其实就是“我爱你”这句话啊
'아 이건 꼭 사랑노래를 써야지' 라는
생각이 들었다고 하더라구요
그래서 자기만의 사랑한다는 말을
어떻게 전달할 수 있을까 하는
고민을 하다 '당신이 오늘 잘 잤으면 좋겠다'
하는 마음을 담았다고 하네요
아이유는 불면증이 있어서 새벽 늦게쯤
잠을 잔다고 하더라구요
그래서 자기가 할 수 있는 가장 사랑한다는
표현이 바로 '잘자'라는 말이라고..
“啊,我必须得写一首爱情歌曲。”
所以,在困惑着如何将“我爱你”这句话传达给他的少女
用“希望你今晚睡个好觉”这句话表达了自己的心意。
IU说自己有失眠症,所以经常到凌晨之后才睡得着
所以对她来说,自己最能够表达的“我爱你”就是“晚安”这句话
나쁜 꿈도 꾸지 않고 편하게
잘 잤으면 좋겠다"
只有我知道你悄无声息渐渐消失的心愿
我会等你,将你找到
即使触不可及
走吧,向着这凌晨终止之处
마지막 트랙리스트이자, 타이틀 곡입니다
이 노래가 나왔을 당시
세월호 추모곡이다라는 추측의 말들이
많았지만 원래 창작의도는
이 곡을 듣는 모든 사람들이 이 곡의 주인공이
되기를 바라면서 썼다고 하네요
이 노래를 들을때면 뭔가 마음이
되게 슬퍼지는데요 ㅠㅠ
노래가 너무너무 좋으니 혹시 안들어보신
분들이 있으시다면 꼭 들어보세요ㅠㅠ
在这首歌发行的时候
很多人推测说这是岁月号的追悼曲
然而这首歌本身的创作意图是
每个听到这首歌的人都希望自己可以成为歌中的主人公
我每次听到这首歌的时候都会很伤心
每个人都会出错
没有完美的人
看看又常犯错又孤单的我
李尚恩/秘密花园
원곡은 이상은씨가 불렀답니다
이번에 아이유 앨범 꽃갈피 2번째 앨범에
리메이크 한 곡인데요
저는 이 노래를 아이유가 불러서
처음 알게 됐어요!
가사 하나하나가 너무 예쁘구요
공감이 많이 가고... 사실 이 글을
쓰게 된 이유이기도 한데요
'실수투성이고 외로운 나를 봐' 이 가사를
들을 때면 뭔가 울적한 기분도 사라지고
위로받는 느낌이 든답니다
뭔가 자존감 업그레이드(?) 노래랄까요ㅎㅎ
힘들고 지치셨을 때 들어보세요
정말 큰 위로가 될거라 생각해요..ㅠㅠ
原唱是李尚恩
这是IU的专辑《花书签2》中翻唱的歌
我是因为听了IU的版本才知道了这首歌
每句歌词都太美了
也引起了很多同感...实际上这也是我写这篇文章的一个理由
“看看又常犯错又孤单的我”
每次听到这句,不知道为什么,沉闷的心情突然消失
有一种得到了安慰的感觉
这像是一首能给人自尊感的歌,哈哈
当你感到疲惫的时候听听看吧
真的能得到很多安慰...
아이유 노래 추천이었는데요 ㅎㅎ
여러분도 이번 주말에
꼭 들어보셨으면 좋겠네요!!
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载