🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

1

따뜻해진 봄 날씨와 함께 돌아온 EXID의 신곡 ‘내일해’뮤직비디오 현장을 최초 공개합니다~!
与温暖的春天一起回归的EXID的新曲《LADY》MV现场首次公开~!

모두들! 눈 크게 뜨고 LEGGO~
大家都睁大眼睛！LEGGO~

相关阅读：

拥有别样魅力EXID的风格变迁史

盘点堪称“气氛制造机”的爱豆

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

숨겨뒀던(?) 힙합 느낌을 한껏 발산하고 있는 EXID 멤버들 등장!
散发之前一直被隐藏起来的(?) Hip-pop感的EXID成员们登场！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

EXID는 멀리서 봐도 예쁘고, 가까이서 봐도 예쁩니다~!
EXID真的是无论远看还是近看都很美~!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

화창한 날씨에 본격적인 ‘내일해’ 뮤직비디오 촬영에 들어간 멤버들!
在风和日丽的天气下正式开始《LADY》MV拍摄的成员们！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

전에도 귀여웠지만 일자 앞머리하고 더 귀여워진 혜린이!
虽然之前就很可爱，但以一字发型更显可爱的慧潾！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

꼼꼼한 촬영 모니터링까지 잊지 않구요~
认真的拍摄还不忘监察~

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

7

이렇게 촬영에 집중하는 모습까지 너무 예쁘죠~~?
这样认真拍摄的样子超美的吧~~？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

8

헤어 컬러가 찰~떡인 하니와 정화!
发色很适合的Hani和正花！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

9

도대체 안 어울리는 컬러는 뭘까요~~~?
她们到底有什么颜色是不适合的啊~~~？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

10

짜잔~ 또 다른 의상을 입고 등장한 EXID 멤버들!
铛铛！换了其他服装登场的EXID的成员们！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

11

역시 선글라스 하면! LE죠~~!이번 신곡 ‘내일해’에도 걸크러쉬를 가~득 담았습니다!
果然提起墨镜就是LE啦！在新曲《LADY》中也充~满了Girl Crush！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

12

귀여운 뿌까 머리를 하고 등장한 하니~!귀여울지, 섹시할지는 ‘내일해’ 뮤직비디오를 기대해주세요~~!
以可爱的哪吒头登场的Hani~！是可爱还是性感呢，敬请期待《LADY》MV~~！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

13

일자로 자른 앞머리가 너무 잘 어울리는 혜린~일자 앞머리도 완벽히 소화해냅니다!
超适合一字刘海的慧潾~完美的消化了一字刘海呢！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

14

매일 리즈 갱신하고 있는 막내 정화!이번 ‘내일해’ 뮤직비디오에서도 물오른 미모를 보여줬다는 소문이~!
每天都在美貌升级的忙内正花！听说在此次《LADY》MV中也展现了出众的美貌~！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

15

LE와 정화, 둘의 케미도 기대해주세요~!
LE和正花，敬请期待两人的化学反应哦~！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

16

마지막으로!EXID의 신곡 ‘내일해’많은 관심과 사랑 부탁 드립니다!
最后！请大家多多关心及喜爱EXID的《LADY》！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载