相信大家都有那么一两次被老师没收东西的经历吧^^但有些东西没收的原因却是让人捉摸不透呢！！都是哪些呢~

[인사이트] 최해리 기자 = 누구나 한 번쯤 중·고등학교 시절 선생님에게 소지품을 압수당한 경험이 있을 것이다.
任何人在中·高中时期都会有一两次被老师没收随身物品的经历。

물론 학생 신분에 맞지 않는 성인 물품이나 색조 화장품 등은 규정 위반 대상에 포함되기 때문에 수긍할 수 있다.
当然和学生身份不符的成人物品或是彩妆化妆品等由于违反规定了的物品是可以没收的。

하지만 가끔 도저히 왜 빼앗아 가는지 이해할 수 없는 '과도한' 소지품 압수는 억울함을 유발한다.
但有时会引发因完全无法理解的“过度的”没收随身物品的委屈感。

아무리 생각해도 압수하는 이유를 납득할 수 없는 물품들을 모아봤다.
我们收集了一些无论怎么想都没有理由没收的物品。

담요
毯子

대부분 학교에서는 교칙으로 교복 자켓 위에 외투도 입지 못하게 하고 있다.
大部分学校由于校规校服上衣不能穿外套。

외투도 입지 못하는 추운 겨울에 그나마 따뜻하게 해주는 담요까지 빼앗는 선생님들이 종종 있다.
在寒冷的冬天无法穿外套，就连能给与温暖的毯子都要抢走的老师也有很多。

이 때문에 학생들은 추운 겨울 외투를 입지도 못하고 담요도 사용하지 못해 추위에 덜덜 떨어야 한다
因为这个，学生们在寒冷的冬天既不能穿外套也不能盖毯子而瑟瑟发抖

선크림
防晒霜

이니스프리
悦诗风吟

미용 목적이 아닌 자외선 차단을 위한 선크림인데도 불구하고 간혹 뺏어가는 선생님들이 있다.
并不是以美容为目的，即使为了阻挡紫外线的防晒霜有时也被老师没收。

선크림 특유의 백탁현상으로 피부가 하얗게 보인다는 이유 때문이다.
因为防晒霜具有特有的可以使皮肤变白的效果。

립밤
润唇膏

선크림과 마찬가지로 화장의 목적으로 사용한다고 생각해 압수해버리는 선생님들이 있다.
和防晒霜一样被认为是以化妆为目的使用而被老师没收。

엄연히 립스틱이 아닌 입술 보호용 립밤이라고 설명해도 이미 선생님의 귀에는 들리지 않는다.
即使和老师解释这不是口红只是保护嘴唇的唇膏，老师们也不会听进去。

헤어롤
卷发球

바쁘게 나와 머리를 다 말리지 못하거나 비가 왔을 때 앞머리가 있는 사람들에게는 '헤어롤'은 필수다
着急出去头发还没完全干或是下雨时对于有刘海的人来说“卷发球”是必须的。

등하굣길 또는 수업시간에 하는 게 아니라 쉬는 시간이나 야자시간에 교실 내에서만 하고 있어도 압수해가는 선생님들이 있다.
上下学的路上还有即使不是上课时间休息时间或是晚自习时间在教室做的话也会有过来没收的老师。

핸드폰
手机

학교에서 핸드폰을 일괄적으로 걷는 문제는 여전히 뜨거운 화두다.
在学校普遍边走边看手机的问题仍然是热门话题。

수업시간에는 물론 사용하면 안 되지만, 점심시간이나 쉬는 시간에까지 사용을 금지하는 것은 인권침해라는 학생들의 의견이 많다.
在课堂上当然不可以使用，午饭时间或是休息时间也被禁止使用的规定，很多学生认为是人权侵害。

투명 귀걸이
透明耳钉

일부 선생님들은 가까이에서 유심히 보지 않는 이상 발견하기도 쉽지 않은 투명색 귀걸이까지 뺏어가곤 한다.
部分老师如果不是离得很近不仔细看的话不易发现的透明耳钉也会被没收。

학생들은 "화려한 액세서리가 아닌, 이미 뚫은 귀를 안 막히게 하기 위해 하는 투명 귀걸이가 왜 압수의 대상이 되는지 모르겠다"고 입을 모은다.
学生们众口一词“又不是华丽的饰品，只是为了防止已经穿了的耳洞堵死才带的透明耳钉而已，无法理解为什么这也是没收的对象。

相关阅读：

韩国零食大包装小“内涵” 对比才知道！

请回答1988，韩国人看中国记忆中的零食

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载