🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

JBJ携迷你二辑《True Colors》回归咯~主打《My Flower》公开~这次他们要让世界都染上他们的色彩！与首张迷你不同的是，这次更为突出每个人的清凉清新感，主打歌一开始感性的钢琴旋律配权玄彬的低音炮~瞬间让人开启迷妹模式~随后画风一转整首走向雷鬼曲风，是二段横踢等制作人为组合量身定制的清新曲目！

꽃이야（My Flower）-JBJ
作词_二段横踢&Bull$EyE&金相均&权玄彬 
作曲_二段横踢&EsatWest&Bull$EyE
编曲_二段横踢&EsatWest&Brownn

I don't know me either
You are in full blossom
Just hold me tight 

그냥 친한 친군 척 
남자 사람 친군 척
네 주위를 계속 맴돌기만 해
假装只是亲近好友
假装是你男闺蜜
只是一直在你身边流连徘徊

매일 보는 사인데 
왜 볼 빨개지는데
이상해 말도 못 해
나 왜 이래
明明是天天见面的关系
怎么脸颊通红了呢
好奇怪 话都说不出来
我为何如此

Everyone loves
the things she do

중심을 잃어버려 네 옆에선 나도 
다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
그쯤은 감수해
站在你面前的我也就此失了重心
再次看到的Blossom跟昨天不同吧
偶尔感到疲惫 但只要想到你
这点小事还是可以承受的

I'll be a daydreamer 

아슬아슬 위험하게
내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해
더 커져가고 있는데
惊险万分岌岌可危
将我的心玩弄鼓掌
我要如何是好
正在愈发膨胀

What?

너는 나의 꽃이야 
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까 
감당 안 돼 어떡해 나
你是我的花啊
你是我的春天啊
因为你一直在绽放
让我难以承担如何是好

이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터
넌 나의 꽃이야
此刻开始有我在啊
无论何时都会抱着你
从初次见到你的瞬间开始
你就是我的花啊

나의 꽃이야
我的花啊

왜 넌 나의 꽃이야 (왜왜)
네 앞에서만 몸치야 (Baby)
네 목소리가 달콤하게
바람에 날려
날 끌어안아 줘
난 미쳐 바라 Me like yuh
为什么你是我的花啊(为什么 为什么)
在你面前我就是个呆头鹅啊(baby)
你的声音如此甜美
随风翻飞
将我抱入怀吧
我希望就此疯狂 Me like yuh

I can't control myself

난 미소를 짓네 전화기에
널 담아 눈으로 찰칵 셔터
너의 갤러리 In my head
因为电话我露出微笑
用将你记忆的眼睛 咔擦按下快门
你的画廊  In my head

금지된 선을 이미 넘은 듯 
금단의 술을 마신 듯
너에게 빠져들어 이미 취했어
似乎那被禁断的线已经越过了
仿佛喝了禁酒一般
为你沉醉 我早已醉了

아슬아슬 위험하게
내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해
더 커져가고 있는데
惊险万分岌岌可危
将我的心玩弄鼓掌
我要如何是好
正在愈发膨胀

What?

너는 나의 꽃이야 
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까 
감당 안 돼 어떡해 나
你是我的花啊
你是我的春天啊
因为你一直在绽放
让我难以承担如何是好

이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터
넌 나의 꽃이야
此刻开始有我在啊
无论何时都会抱着你
从初次见到你的瞬间开始
你就是我的花啊

널 가지고 싶어
다 표현 못 해
입술이 맘대로 움직이질 않네
想要拥有你
无法全部表达
双唇无法听从心中所想动起来呢

없어 너밖에
다 안드로메다에 Come closer
내 맘이 네 맘에 닿길
我就只有你 
全都在仙女座  Come closer
只希望我心与你心触碰

후회 없이 직진해
没有后悔一路前进

What?

너는 나의 꽃이야 
너는 나의 봄이야
계속 피어나니까 
감당 안 돼 어떡해 나
你是我的花啊
你是我的春天啊
因为你一直在绽放
让我难以承担如何是好

이제부터는 내가 있잖아
안아줄 거야 언제나
처음 만난 그 순간부터
넌 나의 꽃이야 
此刻开始有我在啊
无论何时都会抱着你
从初次见到你的瞬间开始
你就是我的花啊

나의 꽃이야
我的花啊

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载