最近韩国总统文在寅正在中国访问中,中韩明星夫妻秋瓷炫于晓光夫妇与文在寅总统会面。秋瓷炫最为最早来中国发展的韩国明星之一,最近因为参与了《同床异梦你是我的命运》而受到关注。

배우 추자현과 우효광 부부가 문재인 대통령과의 만남을 이어간다.
演员秋瓷炫和于晓光夫妇和文在寅总统会面。

14일 OSEN 취재에 따르면 문재인 대통령이 현재 중국을 국빈방문 중인 가운데 한중 연예인 부부인 추자현·우효광이 13일에 이어 이날 행사에도 참석하는 것. 추자현·우효광 부부는 정상회담 직후 시진핑 중국 국가주석 주최로 열리는 국빈만찬에 등장。앞서 지난 13일 문재인 대통령이 완다문화주점 그랜드볼룸에서 열린 재중국 한국인 간담회에 참석했고 추자현·우효광 부부가 이날 자리에 함께했다. 부부는 문재인 대통령·김정숙 여사와 헤드 테이블에 나란히 앉아 오찬을 함께 즐겼다.
据相关消息,文在寅总统现在在中国进行国宾访问,中韩的演艺人夫妇秋瓷炫和于晓光在13号的时候参加了这次活动,秋瓷炫和于晓光夫妇在正式的会谈之后,出席了在由中方举办的国宾晚宴。文在寅总统出席了在13号的时候在万达文化酒店君悦大厅举办的在中韩国人坐谈会,秋瓷炫和于晓光夫妇这天也出席参加。两人和文在寅总统金正淑女士在首桌上坐一起并一席享用午餐

추자현은 중국 활동으로 한류 문화 확산에 앞장서온 스타. 지난 2003년 대만TV '사랑의 향기'를 시작으로 중국어권에 진출한 추자현은 2011년 '아내의 유혹' 중국판에 출연하며 중국 내 톱스타 반열에 올랐다.더불어 지난해 11월 3세 연하의 중국 배우 우효광과 결혼한 뒤 함께 SBS '동상이몽, 너는 내 운명'에 출연, 선풍적인 인기를 끌고 있다. 최근 임신 소식까지 알려지며 많은 이들의 축하를 받았다.
秋瓷炫在中国活动中,扩散了韩流文化,从2003年的台湾TV《爱的香气》开始,进了入中华圈的秋瓷炫在2011年的《妻子的诱惑》中国版里出演,成为中国的顶级明星。在去年11月和小她三岁的中国演员于晓光结婚后出演了sbs的《同床异梦你是我的命运》带来了暴风人气。最近传出了怀孕的消息,受到了很多的祝福。

한편 문재인 대통령은 중국 국가주석의 초청으로 3박 4일간 중국을 방문 중이다. 이번 방중은 한·중 관계 개선의 분수령이 될 전망이라 이목이 집중되고 있다.
 文在寅总统受到中国方面的邀请正在进行4天三夜的中国访问

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载