!초절정깜찍!★커플아기천사
!超绝顶可爱!★情侣宝宝天使

[클래식]너를생각하면웃음이나~♬
[经典]想起你就会微笑~♬

⊙자신있게새출발해요~!화이팅!!⊙
⊙充满自信地来个全新的开始~!加油!!⊙

○바다에물방울뺀만큼활짝웃기⌒-⌒v
○像海水泡沫带走烦恼般开心一笑⌒-⌒v

★(멋진배경)희망가득!행복가득★
★(美丽背景)充满希望!充满幸福★

★깜찍걸★이로케웃어봐좋은일만생길거야
★玲珑可爱★这样笑一笑,好运即将到来

★깜찍우비소녀★내일을위해힘내봐
★可爱雨衣少女★为了明天加把劲儿

⊙웃어요⊙올봄에는존일만생길꼬얌^_^
⊙笑吧⊙愿今年春天好运常伴^_^

*뽀시시이쁜그림*힘들믄☞어부바~^_^
*可人美丽图案*疲惫☞我来背你~^_^

☆깜찍이쁜그림☆알수록좋아지는너
☆可爱美丽的画☆越了解越喜欢的你

☆뽀샤시달빛소녀천사_널위해기도해^.-☆
☆可人月光少女天使_为你祈祷^.-☆

☆하늘&숲속풍경☆네맘속의빛이되길
☆天空&树林风景☆愿你心中充满光芒

☆환상액정☆(맑은)바다~깊은(사랑)시
☆幻想液晶屏幕☆(宽阔的)海~深深的(爱)诗

☆홧팅!!☆내일을위해힘내용^_^
☆加油!!☆为了明天,加油^_^

★위풍당당★인생역전빠샤!!
★威风凛凛★人生逆转加油!!

★인생역전*대박꿈꾸기대작전★
★人生逆转*大运势之梦大作战★

♠깜찍겸둥이-상큼하게웃어봐여♠
♠可爱鬼儿-充满活力的笑一笑♠

♡달과별그리고너와나의♥
♡月与星,你和我♥

♣너에게행복을주는환상푸른바다♣
♣给你带去幸福的深蓝幻想海洋♣

♣대박소녀♣행운만땅운수대통$
♣好运少女♣好运亨通幸运常伴$

♣우비소녀♣자신감넘치는깜찍봄~
♣雨衣少女♣超越自信的可爱~

♣이쁜글&그림♣내가줄수있는건사랑뿐
♣美丽文字&图案♣我能给你的只有爱

♣짱이쁜소녀♣화이팅!!오늘하루자신있게~
♣超级美丽少女♣加油!!今天一天都充满自信~

♥그대를지켜줄꺼예여_사랑의시♥
♥我会守候着你_爱情之诗♥

♥생각이깊어지는동화♥_소년의사랑
♥寓意深刻的童话♥_少女之爱

♥세상에 네가 젤루 소중해♥
♥世上你最珍贵♥

小常识 韩国人的短消息不分格?

我们知道韩语的书写是要有空格的(뛰어 쓰기),但是如果你和韩国朋友发短信(문자 메시지)会发现他们常常不分,有时候看起来超级累,为什么他们要这样做呢?想要知道原因,那就要从韩国手机的短信功能讲起。

멀티메일은 2kbyte
그냥 단문은 90byte
영어,숫자 90자
한글은 45자까지 입력 가능함
멀티메일은 1000자 까지 가능함
电邮(Multi-Mail) 2kbyte(2MB)
一般短信 90byte
英语,数字 90字
韩语 45字
电邮最多可以写1000字

这样你明白了吗?要在短短的45字内表达自己的意思,所以韩国人发短信时才会那么喜欢省略空格,同时用上大量的缩略语。