韩国语能力考试中高级词汇每日积累：第833讲

순간【名】

아주 짧은 동안. 어떤 일이 일어난 바로 그때. 또는 두 사건이나 행동이 거의 동시에 이루어지는 바로 그때.
瞬间。时刻。瞬时。 刹那。顿时。 

例句：

그는 마지막 순간에 결심이 흔들렸다.
在最后一瞬间他的决心动摇了。

순간 불안한 생각이 머리를 스쳤습니다.
这时有种不安的情绪笼罩了我。

유구한 역사에서 보자면 백 년도 순간이다.
从历史长河看，100年也是一瞬间。

나는 2002년 한국 축구 최고의 순간을 지켜봤다.
我亲眼目睹了2002年韩国足球最辉煌的瞬间。

합격 통지서를 받는 순간 그의 눈에 눈물이 어렸다
接到合格通知书，他顿感热泪盈眶。

객실로 들어선 순간, 김치 냄새가 진동하기 시작했다.
进入客房的瞬间，一股泡菜味道扑鼻而来。

순간적【副】

아주 짧은 동안에 있는. 또는 그런 것.
瞬间的。一时的。 

例句：

햇빛 이 차 앞 유리에 쏟아져 그는 순간적으로 앞을 볼 수 없었다.
阳光射在挡风玻璃上，使他一时看不见。

그들은 순간적인 충동에서 차 한 대를 훔쳤다고 시인했다.
他们承认一时冲动之下偷了一辆车。

그는 순간적인 쾌락만을 쫓다 결국 인생을 망치고 말았다.
他只追求一时的快乐，最终毁掉了整个人生。

젊은이들이 컴퓨터 게임을 좋아하는 것은 순간적인 쾌락을 즐기는데 익숙해져 있기 때문이다.
年轻人喜欢电脑游戏是因为他们习惯享受瞬间的快乐。

도로에서는 순간적인 실수나 판단 착오 로 큰 사고가 날 수 있습니다.
在公路上一瞬间判断失误，就有可能造成重大事故。