小孩子摆周岁宴的时候，抓周算是当天最大的亮点了吧。不仅可以把抓到的物品当成是以后前途的一种预兆参考，同时也承载了家长对孩子的寄望。那么韩国抓周物品的意义与我们又是否相同呢？今天就让我们一起来看看吧。

이거, 이거, 이거 집어. 옳지, 옳지, 옳지. 야, 우리 조카 부자 되겠네.
这个，这个，抓这个，对！对！对！哇！我的侄女将来会发大财啊！

아니, 미경 씨, 조카가 부자가 될지 어떻게 알아요?
美京，你怎么知道你的侄女会发财呀？

아기가 돌상에서 돈을 잡으면 부자가 된대요.
听说孩子在周岁宴上抓了钱的话，将来会成为富翁的。

어, 연필도 집네. 호호호, 그럼 우리 조카는 커서 부자도 되고 공부도 잘 하겠다.
啊，她还抓铅笔啦。 哈哈哈，那么我的侄女长大后，不仅会发财而且学习也会很好。

조카도 미경 씨처럼 욕심이 많네요.
你的侄女也像你一样够贪心的！

무슨 소리예요? 데릭 씨, 배 안 고프세요? 이제 뭐 좀 드세요.
哪儿的话？德里，肚子不饿吗？吃点东西吧。

음식이 너무 많아서 뭐부터 먹어야 할지 모르겠어요.
这么多好吃的，我都不知道先吃什么好啦。

---------------------------

怎么样？听懂了吗？知道韩国抓周物品是代表什么意思了吗？不管听没听懂我们都不妨多听两遍，让自己沉浸在学习语言的氛围里。一起加油学习吧！

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。