韩语中级听力的练习，我们可以借助综艺节目来锻炼，还可以不断增加词汇量哦！《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。整体内容并不是太难，很适合大家作为中级听力来听，下面我们一起来练习一下吧！

소비자가 바라는 세상
消费者渴望的世界

그루폰 코리아 대표 황희승
Groupon Korea 代表 黄熙圣

일정 인원이 모이면 가격이 파격적으로 떨어지는 소셜커머스. 2011년 큰 화두로 떠오른 소셜커머스를 이야기합니다. 소셜커머스는 젊은층을 중심으로 급격하게 퍼졌고, 그들의 생활패턴마저 바꿔 놓았습니다. 홍보 기회가 없었던 중소상인들에게는 이름을 확실히 알리며 홍보할 수 있는 지속적인 마케팅 플랫폼을 제공 했습니다. 겉으로 보기에는 온라인상의 단순한 비즈니스 모델인 것 같지만, 지금, 그리고 다가올 시대의 소비패턴과 시장의 모습을 바꿔놓을 소셜커머스에 대해 여러분과 이야기해봅니다.
聚集了一定的人员价格就能大降的社交商务。今天我要讲的是2011年成为热门话题的社交商务。社交商务以年轻一代为中心急剧扩散，甚至连他们的生活模式也改变了。给那些没有宣传机会的中小商人持续自我宣传和扬名的营销平台。今天我想跟大家说一说虽然从外表上看只是网络上单纯的商业模型，但即将改变现在和未来消费模式以及市场状况的社交商务。

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。