李光洙VS徐仁国 造型史大起底
作者：沪江韩语罗桑
来源：中央日报
2017-07-26 06:30
俗话说人靠衣装佛靠金装，通过造型包装能把人改变成什么样呢？ 通过体重管理和造型包装成功变身的明星的变迁史最近在网上成为了话题。话题的主人公就是徐仁国和李光洙。
서인국
徐仁国
Mnet에서 2009년 방송한 슈퍼스타K 시즌1 우승자 서인국은 프로그램 출연 당시 푸근한 몸매와 눈웃음 등 꾸밈없는 모습을 보여줬다.
徐仁国作为Mnet电视台2009年播出的Super starK第一季中的优胜者，在当时出演节目时展现了憨实的身材与笑眼等毫无修饰的样子。
서인국은 슈퍼스타K의 경연이 진행되며 다이어트와 스타일링으로 변신에 성공했다. 그리고 결승전 무대에서 서인국은 날카로운 턱선과 슬림한 몸매로 등장해 시청자들에게 큰 놀라움을 안겨주었다.
徐仁国在Super starK竞演过程中通过减肥和造型包装成功变身，并在决赛舞台上以尖细的下巴和消瘦的身材登场让观众们大吃一惊。
또한 2010년 발표한 앨범 커버를 통해 화려한 화장을 한 서인국의 모습이 공개되기도 했다.
并且在2010年发表的专辑封面中公开了华丽地化妆后的徐仁国。
최근 서인국은 노래 '함께 걸어'를 발표해 뮤직비디오에도 직접 출연했다.
最近徐仁国发表了新歌“一起走吧”并亲自出演MV。
이광수
李光洙
‘지붕 뚫고 하이킥'에서 많은 시청자에게 자신의 얼굴을 알린 이광수의 변천사도 이슈다.
通过“穿透屋顶的high kick" 让观众熟知的李光洙的变迁史也成为了热门话题。
이광수는 '지붕 뚫고 하이킥'에서 단발 파마머리를 하고 수염을 기른 모습으로 연기했다.
李光洙在“穿透屋顶的high kick”中饰演的角色烫着短发留着胡子。
최근의 이광수는 '지붕 뚫고 하이킥'시절의 모습과 사뭇 다른 느낌이다. 2010년부터 현재까지 많은 사랑을 받는 SBS '런닝맨'에서 활약 중인 이광수는 각종 화보에서도 완벽한 '스타일링'을 통해 변신에 성공한 모습을 보여준다.
但是最近的李光洙展示了与“穿透屋顶的high kick”时期截然不同的面貌。从2010年到现在，在SBS“Running man”中活跃并深受广大观众喜爱的李光洙在各种画报中也通过造型包装成功变身。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
