今天我们的主题是“学会独立”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

세상은 널 돌봐줄 의무가 없다.
这个世界没有照看你的义务。

이 세상 그누구도 너의 부모처럼 널 돌봐줄 수 없다.
这个世界对任何人都是，不可能像你的父母那样照顾你。

네 부모조차도 평생 너를 돌보주지 못한다.
甚至连你的父母都不可能照顾你一辈子。

그러니 너는 먼저 스스로의 두 발로 서서
所以，首先你要学会用自己的双脚站起来，

너 자신을 돌보는 법부터 배워야 한다.
学会照顾自己的方法。

【相关语法】

1. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事，去不了。

2. -조차

用于名词和部分助词后。在肯定句和否定句中都可以使用。表示“不仅前面事实如此，连后面的……也都……”。相当于“까지도”的意思。

例句:

너무 바빠서 점심 먹을 시간조차 없었어요.
因为太忙了连吃午饭的时间都没有。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。