🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

零基础直达TOPIK中级攻略

由FIESTAR中国成员曹璐、GFRIEND成员艺琳和大势Rapper女Kisum三人合唱的春天之歌给人耳目一新的感觉。清新的曲风和甜美的MV，满满的透露出春天的美丽气息。

《为什么又是春天呀》歌词节选-曹璐&Kisum&艺琳

또 봄이면 뭐 해 꽃은 떨어질 건데
又到了春天要做什么 花儿会掉落

왜 또 봄이야 꽃가루 알러지 있는데
为何又到了春天 我对花粉过敏

누구 좋으라고 또 봄이야
谁说好 又到了春天

나도 예전엔 참 좋았는데
我以前也可喜欢了

살다 보니 그냥 그래 그냥 봄이야
活着活着 是啊 就是春天啊

바람에 날리는 꽃잎들이 괜히
随风飘扬的花瓣们

또 나를 설레이게 해
莫名地又使我心动

아이쿠 내가 왜 이래 미쳤나 봐
我为何又这样 疯了吧

나도 봄이라 그래
我也是春天 是啊

자꾸 설레는 봄인가 봐
总是心动的春天

봄봄 또 봄이 왔어
春春 春天又来了

【词汇学习】

1、꽃가루：【名词】花粉

노란 꽃가루.
黄色的花粉。

2、알러지：【名词】 过敏性反应

날 갑각류 알러지가 있다.
我有甲壳类过敏。

3、괜히:【副词】白白地，多余地，徒然，平白无故

괜히 웃음이나 괜히 행복해져.
平白无故傻笑，无来由地觉得幸福。

4、날리다 ：【动词】“날다”的使动形，飞扬，放飞

연을 날리다.
放风筝。

5、아이쿠:【语气词】哎呀

아이쿠, 미치겠군!
哎呀，讨厌！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

在线视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。