名品嗓音Super Junior艺声推出的第二张迷你专辑《Spring Falling》主打《春天的阵雨(Paper Umbrella)》MV深情公开!歌曲在细腻钢琴旋律与美妙弦乐构筑之下,通过艺声感染力浓厚的声音和出众的唱功展现分手记忆如雨落下纵然用纸伞抵挡这记忆之雨但心痛依然,充分刺激着春日感性!

봄날의 소나기- 예성
春天的阵雨(Paper Umbrella)-艺声

네가 떠난 그 순간
온 세상이 내게서 등을 돌리더라
미친 사람같이
보고 싶어 헤매는데
너는 지금 어디니
你离开的那瞬间
整个世界都与我背道而驰
仿佛疯了的人一般
如此想念一直徘徊
你如今又在哪里

서투르게 사랑한 것처럼
헤어짐까지 또 서툴러서 미안해
아무것도 모르고 널 보낸 나라서
如同糊糊涂涂相爱的过程
连分手也如此笨拙很抱歉
一无所知就这么把你送走的人是我

온다, 떨어진다.
내 찢어진 하늘 사이로
한 방울. 두 방울.
봄날의 소나기.
너를 그려보다 불러보다
기억이 비처럼 내린 새벽
밤새 난 그 빗속에
종이로 된 우산을 쓰고 있네
来了 落下了
我撕裂的天空裂缝之间
一滴 两滴
春日的阵雨
将你思念将你呼唤
记忆如雨落下的凌晨
我一整夜就在雨中
撑着那纸做的雨伞

괜찮다곤 했지만
버텨낼 수 있을까
나도 모르겠어
네가 없는 이 거리
그럼에도 꽃은 피는데
하염없는 기다림
虽然说这不要紧
但能撑得下去吗
我也不清楚
没有你存在的这条街
纵然如此也还是开着鲜花
无止尽的等待

미련하게 사랑한 것처럼
헤어짐까지 또 미련해서 미안해
못해준 게 이렇게
발목을 잡는 걸
如同如此愚笨相爱一般
连分手也还是如此愚钝很抱歉
没能为你做的是如此
阻碍着我

온다, 떨어진다.
내 찢어진 하늘 사이로
한 방울. 두 방울.
봄날의 소나기.
너를 그려보다 불러보다
기억이 비처럼 내린 새벽
밤새 난 그 빗속에
널 보내던 그날과 같은 하루
来了 落下了
我撕裂的天空裂缝之间
一滴 两滴
春日的阵雨
将你思念将你呼唤
记忆如雨落下的凌晨
我一整夜就在雨中
如同放你离开的那天一般又过一天

온몸이 굳어버린 난
그때처럼 단 한 발도
움직일 수 없는데
全身都僵硬掉的我
如同那时一般一步也
无法迈开呢

간다, 사라진다.
내 흐려진 시선 너머로
한 방울. 두 방울.
그리고 여전히.
슬피 떨어지던 꽃잎 위에
기억이 비처럼 내린 새벽
밤새 난 그 빗속에
종이로 된 우산을 쓰고 있네
走了 就此消失了
在我模糊的视线那一头
一滴 两滴
还有依旧
悲伤凋零的花瓣之上
记忆如雨落下的凌晨
我一整夜就在雨中
撑着那纸做的雨伞

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。