MONSTA X组合第一张正式专辑《THE CLAN Pt.2.5 'BEAUTIFUL'》发行，主打个《Beautiful》完整MV同步公开，通过这次新歌向歌迷讲述全新的美丽。充满成熟魅力的音乐和大众性的旋律，将无法拥有的爱情比作红玫瑰，展现爱情是如此美丽，对此难以抗拒却无法得到的心境。
 

아름다워-몬스타엑스
Beautiful-MONSTA X

왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에 맴맴
돌아버려 물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도
갖고 싶어 red rose
가시 줄기엔 아름다운 장미가 피는 법
진한 빨강, 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도
널 안고 싶어
Cuz I think about you err-day
이미 중독인 걸 말해 뭐해
为什么是你啊 感觉要疯掉了
到底是什么 好像就此迷上了
一天到晚在脑海盘旋
要精神失常了 问号每天每天
明知道带刺
那也是想要拥有 red rose
带刺的梗上绽放美丽玫瑰
浓浓深红 花语是我爱你
就算全身都流出血来
也想将你拥抱
Cuz I think about you err-day
已经中毒了 还在干什么

니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night
I can feel you
你若是将我触碰 全身就会有所反应
必须有你才能活下去
Every day, every night
I can feel you

넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐
슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
你太过美丽
让我目不转睛
如同花开的荆棘
就算会被刺也还是想要拥有你
So beautiful, so beautiful
你太美丽
越是悲伤越美丽
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아
네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져
중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이
You're so awesome
Two fingers thumbs up
若是说出感叹之词 那就会丢失理智
好像要就此疯掉失常
若是闻了你的香气
散开 散开 又扩大 扩大
就此中毒了
就这样被刺中了 hurt
在爱与悲痛的单词之间
You're so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 No, but
가슴이 말해 Oh yes
미칠 것 같으니까
I don't know 싹 다 All-in
但是偷偷使眼色
但是看着我微微一笑
我脑海中说 No, but
心中却说 oh yes
因为我真的要疯了
I don't know 全部都 All-in

니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night
I can feel you
你若是将我触碰 全身就会有所反应
必须有你才能活下去
Every day, every night
I can feel you

넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐
슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
你太过美丽
让我目不转睛
如同花开的荆棘
就算会被刺也还是想要拥有你
So beautiful, so beautiful
你太美丽
越是悲伤越美丽
Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
(Ma one & only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cuz you're ma one & only
beautiful
我也知道绝对无法拥有
只是看着更加美丽
将你拥有 让你开得更美艳
(Ma one & only baby)
就算受伤也好 我不要紧
Cuz you're ma one & only
beautiful

넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐
슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
你太过美丽
让我目不转睛
如同花开的荆棘
就算会被刺也还是想要拥有你
So beautiful, so beautiful
你太美丽
越是悲伤越美丽
Too beautiful to handle

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。