韩国语能力考试（TOPIK）是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。韩国语能力高级考试主要考查学习者的听力、阅读、写作等方面的能力，能够充分理解和运用日常用语。从今天开始，我们一起来关注高级词汇！

갈피를 잡지 못하다 [俗] 找不着北

例句：　　

그는 한동안 갈피를 잡지 못하였다.
他一时还摸不着头脑。

김 형사는 이번 사건을 어떻게 풀어야 할지 갈피를 잡지 못했다.
金刑警不知道该怎么调查此案，还没理清头绪。

　　

돌다리도 두들겨 보고 건너라  [俗] 比喻做自己很熟悉的事情也要小心翼翼

例句：　　

돌다리도 두들겨 보고 건너라.
石头桥也要敲着走。

대규모 투자가 필요한 사업은 돌다리도 두들겨 보고 건너는 차분한 검토가 요구된다.
要巨额投资的项目，需要“石桥也要敲着过”的冷静探讨。

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 [俗] 五十步笑百步

例句：　　

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다더니 지각을 밥 먹듯이 하는 상사가 처음으로 지각한 나에게 화를 내더라.
俗话说“乌鸦笑猪黑”，把迟到当做家常便饭的上司看到第一次迟到的我还发火了呢！

겨 묻은 개가 똥 묻은 개 나무란다고 돈 안 갚은 놈이 돈 훔친 놈에게 뭐라 한다.
真是五十步笑百步，欠债不还的人去指责偷钱的人。