不是都说,在婚礼上接到捧花的话,接下来很可能就会跟着办喜事吗?下面为大家介绍几位在韩国艺人婚礼上接到捧花,从而引发话题的人物。大家也一起来看看吧。

스타들의 결혼식은 모든 요소들이 핫 이슈다. 장소, 드레스, 신혼집, 신혼여행지, 하객 등등이 관심을 받는데 그 중에서도 유독 궁금증을 자아내는 것이 바로 부케의 주인공이다.
明星们婚礼上的所有东西都是热门话题。场所、婚纱、婚房、蜜月旅行地、嘉宾等都备受大众的关注,其中特别令人好奇的当属婚礼上接到捧花的主人公啦。

또 다른 결혼 소식을 예감하게 하는 스타 결혼식의 부케 주인공, 누가 있었는지 짚어보자.
我们就来看下有哪位明星接到捧花,然后在不久的将来会举行举办婚礼。

# 비♥김태희 결혼식 : 이하늬
# Rain♥金泰熙婚礼:李哈妮

이하늬는 지난 19일 비밀리에 진행된 비와 김태희 결혼식의 부케를 받았다.
李哈妮在1月19日Rain和金泰熙秘密举办的婚礼上接到了捧花。

김태희와 서울대학교 동문으로 두터운 친분을 이어온 것이 인연이 됐다. 현재 윤계상과 공개 열애중인 만큼 또 다른 결혼 소식을 기대해볼 법 하지만 부케는 부케일 뿐 결혼 계획은 미정이라고.
她和金泰熙都是出身首尔大学的同窗,两人交情深厚。现在,她正公开和尹继尚谈恋爱,虽然很期待他们传出结婚消息,但她本人表示捧花只是捧花而已,现在还没有结婚计划哦。

# 류수영♥박하선 결혼식 : 안영미
# 柳秀荣♥朴河宣婚礼:安英美

지난 22일 열린 류수영과 박하선의 결혼식에서는 안영미가 부케를 받은 사실이 알려져 화제를 모았다.
柳秀荣和朴河宣22日举办的婚礼上,接到捧花的是安英美,这一消息传出吸引了话题。

두 사람은 지난 2015년 출연한 MBC ‘진짜사나이’에 출연한 이후 친분을 이어왔다.
两人在2015年出演MBC《真正男子汉》结识后交情一直不错。

안영미는 지난해 예능프로그램을 통해 연인의 존재를 알린 바 있지만, 역시 구체적인 결혼 계획은 미정이라는 소식이다.
安英美去年通过综艺节目被大众得知了身边已经有了恋人,但本人也表示目前还没有具体的结婚计划。

# 배용준♥박수진 결혼식 : 왕지혜
# 裴勇俊♥朴秀珍婚礼:王智慧

왕지혜는 지난해 박수진과 배용준의 결혼식 당시 부케를 받았다. 박수진과 절친인 왕지혜는 소속사 키이스트를 직접 소개시켜준 만큼 배용준과의 오작교 역할을 한 것으로 알려졌다.
王智慧去年在朴秀珍和裴勇俊的婚礼上接到了捧花。据说是王智慧把所属公司Keyeast介绍给好友朴秀珍的,她在裴勇俊和朴秀珍之间算是充当了一回红娘哦。

# 한혜진♥기성용 결혼식 : 엄지원
# 韩惠珍♥ 奇诚庸婚礼:严智苑

한혜진 결혼식에서 부케를 받은 인물은 바로 엄지원. 두 사람은 ‘하미모’ 클럽 멤버로 돈독한 친분을 쌓아왔다.
韩惠珍婚礼上接到捧花的是严智苑。两人都是“热爱上帝的美女聚会”成员,一直以来都交情深厚。

당시 엄지원은 결혼 계획에 대해 알리지 않았지만 곧 건축과 오영욱과 결혼소식을 알려 화제를 모았다. 이후 엄지원 결혼식의 부케는 또 다른 ‘하미모’ 멤버인 예지원이 받게 됐다.
当时虽然严智苑并没有透露自己的结婚计划,但是很快就传出了和建筑家吴英旭(音)的结婚消息,成为了当时的话题。此后,严智苑婚礼上抛出的捧花被该聚会的另一成员芮智苑接到了。

# 김가연♥임요환 결혼식 : 홍석천
# 金佳妍♥任耀焕婚礼:洪锡天

홍석천은 지난해 김가연과 임요환의 결혼식에서 부케를 받게 됐다. 신부 김가연의 친구들이 대부분 유부녀라 얼마 없던 후보 중 홍석천으로 낙점됐다는 후문이다.
洪锡天去年在金佳妍和任耀焕的婚礼上接到了捧花。据说由于新娘金佳妍的朋友大都是有夫之妇,所以在不多的几位候补中,洪锡天接到了捧花。

홍석천 역시 자신의 인스타그램에 “제가 부케를 받다뇨. 황당하겠지만 사실이에요”라고 소감을 전해 웃음을 자아냈다.
洪锡天同样在自己的Instagram上表达了感想:“我拿到了捧花。虽然感觉很荒唐,不过却是事实”,让人忍不住发笑。

相关阅读

韩国女星的婚礼捧花都是谁接到了?

韩国婚礼文化:男人也可以接捧花?

韩娱圈最与众不同的明星婚礼Best3

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载