-
看韩剧学韩语:《你能听到我的心吗》(一)
真挚的情感是用心听到的,这是电视剧《你能听到我的心吗》要告诉观众的。今天就跟小编一起去重温一遍这部电视剧中温暖和感动人心的台词吧! <내 마음이 들리니>/《你能听到我的心吗》 音频:第1集选段1 [en]동주: 너, 그 학교 학생 아냐?[/en][cn]东株:你,不是那个学校的学生吗?[/cn] [en]미숙: 나 [wk]학교[/wk] 안다녀.[/en][cn]美淑:我不上学。[/cn] [en]동주:어? 그럼 니가 [wk]일곱[/wk] 살이라구?[/en] [cn]东株:呃?那你是七岁吗?[/cn] [en]미숙:아홉 살이다![/en][cn]美淑:我九岁了。[/cn
-
看韩剧学韩语:《你能听到我的心吗》(二)
看你的表现。[/cn] [en]미숙:어떻게 가르쳐 주겄데?[/en][cn]美淑:怎么样你才会教我?[/cn] [en]동주:음....아, 니가 전에 엄마한테 소리를 보여준다고 했잖아.이 [wk]곡[/wk]은 어떻게 할 건지 해봐. 도, 레 ,미,파~ 그 다음은 뭐야?[/en][cn]东株:恩,啊,你之前不是说要给你妈妈表演吗?这首曲子到底要怎么做呢,做做看吧。do,le,mi,fa~然后是什么?[/cn] [en]미숙:나 이제 그거 안 해.우리 엄마가 못 듣는 줄 알았는데, 다 들린데.[/en][cn]美淑:我现在不做那个了。本以为我妈听不见,但是都能听见。[/cn] [en]동주:어?[/en][cn]东株:哦?[/cn] [en]미숙:너두 나 [wk]피아노[/wk] 가르쳐 줬으니까, 나두 가르쳐 줄까?[/en][cn]美淑:你既然教我钢琴,那我也教给你吧。好吗?[/cn] [en]미숙:이렇게 눈 감고, 생각하면 다 보여.이렇게 귀 [wk]막[/wk]고, 생각하면 다~ 들리구.[/en][cn]这样闭着眼睛想的话,就都能看到,这样堵上耳朵想的话,就都能听到。[/cn] [en]미숙:아저씨가 보인다... 하면 아저씨가 보이고,엄마 목소리가 들린다....하면 엄마 목소리가 들려. 쿵- 쿵- 쿵[/en][cn]美淑:说看到大叔,就能看到大叔。说能听到的,这是电视剧《你能听到我的心吗听到妈妈的声音,就能听到我妈的声音。空 空 空..[/cn] [en]미숙:신기하지? [/en][cn]美淑:很神奇吧。[/cn] [en]동주:보인다. 우리 엄마.... 그리고 할아버지.[/en][cn]东株:看到了。是我妈妈。还有我的爷爷。[/cn] [en]미숙:소리는?[/en][cn]美淑:声音呢?[/cn] [en]동주:들려. [/en][cn]东株:听到了。[/cn] [en]미숙:무슨 소린데?[/en][cn]美淑:什么声音?[/cn] [en]동주:니 목소리.[/en][cn]东株:是你的声音。[/cn] [en]미숙:뭐?[/en][cn]美淑:什么?[/cn] [en]동주:니가 생각하라며. 니가 계속 물어보니까 생각 할 수가 없잖아. [/en][cn]东株:不是你让我想得吗?但当着你的面。我就是想不起来。[/cn] [en]미숙:치. 그데 너. 아냐. [/en][cn]美淑:切,可是你..没什么[/cn] [en]동주: 뭐어. 무슨 말 할라구 했는데?[/en][cn]东株:什么,你想说什么?[/cn] [en]미숙: 바보같애. [/en] [cn]美淑:(手语)傻瓜。[/cn] [en]동주:응?[/en][cn]东株:恩?[/cn] [en]미숙:바보같애. [/en] [cn]美淑:(手语)傻瓜。[/cn] [en]동주:그게 뭔데? 뭐라는 건데?[/en][cn]东株:那是什么啊?到底是什么啊?[/cn] [en]동주:야아~뭐라는 건데?아니야 ,여기 ...[/en][cn]东株:啊,那是什么意思啊?不是那,是这里...[/cn] >>常用语法: -(으)니까요 释义:-(으)니까作为连接词尾的时候,表示因果的关系。而-(으)니까+요可以作为终结词尾,同样表示原因的意思。 例子: 그 일은 제가 책임지겠어요.제가 한 일이니까요.那件事我负责,因为是我做的。 PS:-(으)니까요不论是作为终结词尾还是连接词尾,在韩国语中都是比较常用。 点击查看更多《看韩剧学韩语》系列>>>
-
看韩剧学韩语:《你能听到我的心吗》教我弹琴吧
管有多远,只要有这个都可以找到呢。[/cn] [en]진철:차동주![/en][cn]振哲:车东洙。[/cn] [en]현숙:동주야. [/en][cn]贤淑:东洙呀。[/cn] [en]동주:엄마 미안. 누굴 좀 만나서[/en][cn]东洙:妈妈,对不起,因为见了一下朋友。[/cn] [en]현숙:몰라.나 이제 니 엄마 안 할 거야.[/en][cn]贤淑:不管,我以后不当你妈妈了。[/cn] [en]진철:타![/en][cn]振哲:上车。[/cn] [en]동주:형 [/en][cn]东洙:哥。[/cn] [en]진철:어서 타![/en][cn]振哲:快点,上车。[/cn] [en]미숙:마루오빠. [/en][cn]美淑:马陆哥。[/cn] [en]마루:오빠라고 부르지 말랬지! [/en][cn]马陆:都说别叫我哥。[/cn] [en]미숙:그럼 뭐라구 불러?어차피 엄마랑 아저씨랑 결혼 하면 내 오빠 되는 거면서. [/en][cn]美淑:那我叫你什么,反正我妈妈跟大叔结婚的话你就会成为我哥了。[/cn] [en]마루:결혼, 결혼!! 그 소리 좀 그만해!! 그깟 결혼 하든 말든.난 니 오빠도 아니고, 니 엄마도 싫어! 모자란 아버지도 지긋지긋한데, 귀 먹은 엄마까지?! 너나 그렇게 살아. 난 그런 집에서 절대 못살아!! [/en][cn]马陆:结婚结婚,不要再提这种事了。不管他们结不结婚,我都不是你哥。我讨厌你妈妈,傻子爸爸就够我闹心的了,竟然还要加个聋子妈妈。和
-
第99届韩语TOPIKⅡ中高级考试听力答案及真题解析
99届韩语TOPIK考试于2025年4月13日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【不断更新中】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 99届TOPIK答案及真题解析: 99届TOPIK写作答案作文解析 99届TOPIK中高阅读答案解析 99届TOPIK中高级听力答案解析 99届TOPIK初级阅读答案解析 99届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2025年TOPIK考试时间公布 99届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
第99届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
99届韩语TOPIK考试于2025年4月13日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【无】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 99届TOPIK答案及真题解析: 99届TOPIK写作答案作文解析 99届TOPIK中高阅读答案解析 99届TOPIK中高级听力答案解析 99届TOPIK初级阅读答案解析 99届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2025年TOPIK考试时间公布 99届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
第99届TOPIK韩国语能力考试答案及真题解析汇总
99届韩语TOPIK考试于2025年4月13日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【不断更新中】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 99届TOPIK答案及真题解析: 99届TOPIK写作答案作文解析 99届TOPIK中高阅读答案解析 99届TOPIK中高级听力答案解析 99届TOPIK初级阅读答案解析 99届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2025年TOPIK考试时间公布 99届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
2025-04-13韩语能力考试 TOPIK考试经验 topik初级阅读 topik中高级阅读 topik中高级 TOPIK初级真题 TOPIK初级阅读 TOPIK中高级听力 TOPIK高级 真题解析 TOPIK topik官网 教研 韩国语能力考试真题 topik初级真题 topik初级教研 沪江韩语教研文章 TOPIK中级 基础入门考试 网校文章韩语 韩国语能力考试 topik中高级写作 TOPIK初级听力 topik中高级教研 TOPIK初级写作 基础入门卡片 TOPIK初级 韩语等级考试 韩语软文 网校韩语韩语能力考 TOPIK中高级真题 微信热门 韩语教研西 TOPIK中高级阅读 topik写作 topik初级听力 TOPIK考试 学习考试卡片 topik中高级听力
-
第99届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
99届韩语TOPIK考试于2025年4月13日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【不断更新中】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 99届TOPIK答案及真题解析: 99届TOPIK写作答案作文解析 99届TOPIK中高阅读答案解析 99届TOPIK中高级听力答案解析 99届TOPIK初级阅读答案解析 99届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2025年TOPIK考试时间公布 99届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
第99届韩语TOPIKⅡ中高级考试阅读答案及真题解析
99届韩语TOPIK考试于2025年4月13日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【不断更新中】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 99届TOPIK答案及真题解析: 99届TOPIK写作答案作文解析 99届TOPIK中高阅读答案解析 99届TOPIK中高级听力答案解析 99届TOPIK初级阅读答案解析 99届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2025年TOPIK考试时间公布 99届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
第99届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析
99届韩语TOPIK考试于2025年4月13日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【无】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 99届TOPIK答案及真题解析: 99届TOPIK写作答案作文解析 99届TOPIK中高阅读答案解析 99届TOPIK中高级听力答案解析 99届TOPIK初级阅读答案解析 99届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2025年TOPIK考试时间公布 99届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
2025年100届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平,但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间: TOPIK I:上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II:下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午): 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午): 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必