韩国爱豆们的奇特爱好TOP6
0
爱豆们有什么特别的兴趣爱好(취미)呢?
大部分人都说是听歌、跳舞,但其中也有爱好很独特的(독특하다)人哦。
下面我们就选出了爱豆们成为话题中心(화제 중심)的6种爱好。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
1
1. # 钓鱼(낚시)
虽然在同辈(또래)中很少见,但爱豆们却还蛮流行的。
SHINee的李珍基、BTOB陆星材、CNBlue的李宗泫、Block B安宰孝据说就是钓鱼狂热者(마니아)。
安宰孝甚至还被选为《月间钓鱼21》2017年2月刊的封面模特哦。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
2
2. # 养热带鱼(열대어)
Block B成员李泰欥的爱好是养热带鱼。
他不是单纯地喂养,而是参加同好会(동호회),去进口热带鱼的拍卖会(경매장)等,
这项爱好已经上升到专业级别了哦。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
3
3. # 收集椅子(의자 수집)
Bigbang的TOP的爱好是收集美术品(미술품)。
据说他收入的95%以上都用在购买收藏品上了。
他特别喜欢椅子,常常收集那些独特的椅子。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
4
4. # 空瓶(공병)收集
T-ara成员宝蓝的收集对象是漂亮的空瓶。
她的这一独特爱好通过节目被许多人知晓后,
T-ara的成员还向观众粉丝们表示:“请大家把造型奇特的漂亮空瓶送给宝蓝吧”。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
5
5. # 编织(뜨개질)
组合Ukiss出身的申东浩喜欢编织东西。
拥有一般男爱豆所不具备的细腻(섬세하다)而实用性(실용적)爱好,
反而出人意料令人觉得温暖(훈훈하다)。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
6
6. # 烫衣服(다림질)
Red Velvet的裴珠泫喜欢烫衣服。
据说小时候就常为自己爸爸烫衣服。
平时她只要一休息就开洗衣机(세탁기를 돌다)洗衣服来消磨时间,
最近她还出演了和洗涤物有关的脱口秀(토크쇼)。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。