耳环是很多女人不能缺少的一个重要装饰。人们逐渐关注起耳朵时尚，爱美的你也应该了解一下。今天我们就一起看看最近在韩国明星中最流行的耳环吧。

신혜선처럼 평범한 의상에 스키니 이어링을 착용해서 활력을 불어넣어보자.
平凡的衣服搭配细耳环也可以活力焕发。

이런 스키니 이어링은 귀를 드러내면서 하나로 묶은 머리나 짧은 머리일수록 돋보이지만, 긴 머리를 푼 상태에서 자연스럽게 연출하는 게 요즘 트렌드다. 움직일 때마다 살랑거리기 때문에 청순하고 사랑스러운 아우라가 절로 뿜어져 나오는 남심 저격 아이템이기도 하다. 귀 앞뿐 아니라 뒤쪽까지 양쪽으로 길게 늘어진 실루엣은 시크한 분위기까지 풍긴다. 한쪽 귀에만 싱글 이어링으로 착용할 때는 어깨에 닿을 듯 길어도 괜찮다.
这种细耳环搭配短头发或者扎起的头发会比较常见，但搭配披下的长发以自然的状态戴细耳环是最近的流行趋势。随着每个小动作能展现出青春、可爱又优雅的感觉，是捕获男心的不二单品。不仅是耳朵前方，后面也挂上长吊坠可以让你高冷感爆棚，只戴一边耳朵时可以戴长度长一些的。

바야흐로 귀걸이의 전성시대다. 요즘 패셔니스타들은 귓불, 귓바퀴도 모자라 귀 안쪽까지 피어싱(piercing)으로 장식하는 등 ‘귀 스타일링’에 집중하고 있다.
现在是耳环的时代，最近的时尚明星们不仅仅是耳环，还要在耳廓上佩戴耳钉，这种“耳朵风格”也受到了关注。

그 중에서도 특히 유행의 정점에 있는 귀걸이는 가늘고 길게 늘어지는 ‘스키니 이어링(skinny earrings)’이다. 단순하게 체인으로만 되어있기도 하고, 체인 중간이나 끝에 투명한 보석이나 진주가 달려 움직일 때마다 반짝거리면서 시선을 집중시키는 게 핵심이다. 무게감이 없어 깃털처럼 가벼운데다, 복잡한 디테일 없이 세로로 떨어지는 ‘선’만으로도 존재감을 발휘한다. 무엇보다 나이나 의상에 관계없이 누구나 소화할 수 있는 ‘착한 잇 주얼리’라는 게 장점이다.
其中最流行的就是这种细长的耳环，哪怕单单一根链子都可以，链子中间或头上可以加透明的宝石或珍珠，随着每个动作闪闪发光，能够吸引视线。它的优点是像没有重量的的羽毛一样，没有复杂的装饰，就算只有线条都很有存在感，而且跟年纪和服装无关，是谁都可以消化的“亲和力珠宝”。

박신혜는 목을 반 정도 가리는 네크라인에 맞게 머리를 뒤로 묶어 스키니 이어링이 잘 보이게 스타일링했다.
朴信惠佩戴了有半个脖子长度左右的耳环，盘起的头发突出脖子的线条让耳环看起来更醒目。

이보영은 심플한 재킷에 스키니 이어링을 매치해 꾸민 듯 안 꾸민 듯한 자연스러움을 보여줬다.
李宝英选择了一个简单的外套来搭配细耳环，给人很自然的感觉。

드라마 '도깨비' 기자간담회장에서 여성스러운 벨벳 원피스에 롱 스키니 이어링을 착용한 김고은.
电视剧《鬼怪》记者见面会上，金高银女人味的长裙搭配细长耳环。

한 듯 안 한 듯 은근한 멋을 내고 싶은 날, 으리으리한 장식이 없어도 이렇게 군더더기 없이 깨끗한 선이면 충분하다. 아니면 왠지 초라하고 따분하게 느껴지는 날, 이 스키니 이어링으로 고루함과 무기력증에 하이킥을 날려보자. 올 겨울, 그 존재만으로도 화려한 존재감을 만들어내는 롱 스키니 이어링의 매력에 빠져보는 것은 어떨까?
如果你某天想要看起来有些许不同，没有华丽的装饰，只要这样干净的细耳环就可以，或者是心情不太美好的一天，选择一副细长的耳环来转换一下心情。在这个冬季，尝试一下细长耳环带来的魅力吧！

相关阅读：

兼顾“温度风度”的冬季高领衫时尚活用TIPS3

朴敏英拍摄海报 变身成冬季女神

秀智VS金南珠，战壕风衣时尚的胜者是？

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。