▣ 2016년 황소자리운세 10월 (2016년 10월 황소자리운세 - 4/20~5/20)
▣ 2016年金牛座运势10月(2016年10月金牛座运势 - 4/20~5/20)

전체운 : 남들을 위해 억지 미소를 짓고 있다면 이는 생각해 볼 태도예요. 체면이나 입장을 생각해 연기를 하다보면 오히려 상대와 나를 소외시키게 되거든요. 진정한 관계를 원한다면 솔직한 태도를 취하세요. 이게 오히려 상황이 단순하게 풀려가는 도화선이 돼요.
整体运势：为了别人而勉强微笑，这个态度需要反思下。为了面子或立场而演戏，反而会让对方和自己渐渐疏远。想得到真诚的关系就要用坦率的态度，这样反而会让事情变得简单。

Point Advice : 처음 떠 오른 생각과 방법에 집중해 보세요.
关键意见 :请集中在一开始脑海中出现的想法和方法上。

Love : 둘만의 여행을 떠나보는 건 어때요?
爱情 :去只有两个人的旅行怎么样？

Money : 양보한다고 포기하는 건 아니죠. 전략적으로 원하는 걸 끌어당기면 재운이 붙어요.
金钱 :让步并不是放弃，战略性放弃想要的东西会让财运亨通。

Career : A도 옳고 B도 옳고? 개념없이 동조하지 말아요.
事业 :A也可以B也可以？不要没概念地一味认同。

▣ 2016년 쌍둥이자리운세 10월 (2016년 10월 쌍둥이자리운세 - 5/21~6/21)
▣ 2016年双子座运势10月(2016年10月双子座运势 - 5/21~6/21)

전체운 : 내가 잘났다? 의기양양해지면 바로 경계심을 발동해야 하는 시기에요. 풀이 죽을 것까지는 없어도 이때는 고개를 숙여야지 그렇지 않으면 코가 깨질 일이 생기거든요. 겸손과 성실로 이 시기의 어려움을 이겨가도록 해요.
整体运势：我挺不错的？越是得意的时候越需要马上提高警惕。就算没到泄气的程度，也需要谦逊谨慎。如果不这么做，会发生碰鼻子的事情。谦逊诚实是战胜这此时困难的方法。

Point Advice : 자신감이 떨어질수록 기댈 곳은 가족이랍니다.
关键意见 :越是自信感下降的时候，能依靠的人就是家人。

Love : 사랑은 쟁취하는 것이지만 파트너있는 대상은 아니랍니다.
爱情 :虽然在寻找伴侣，但是不能找有对象的人。

Money : 가족끼리는 돕고 도와야죠. 가족에게 너무 인색하게 굴지 말아요.
金钱 :家人之间多多帮助，不要对家人太吝啬。

Career : 벽을 쌓으면 불필요한 싸움을 하게 돼요. 벽을 허물어요.
事业 :建起心墙的话会有不必要的斗争，把墙推到吧。

▣ 2016년 게자리운세 10월 (2016년 10월 게자리운세 - 6/22~7/22)
▣ 2016年巨蟹座运势10月(2016年10月巨蟹座运势 - 6/22~7/22)

전체운 : 한 세상 살다보면 이성보다 광기가 지배하는 타이밍이 있는데 이달이 그런 타이밍이네요. 특히 특정 상대와 광기가 엮이면 헤어나기 더욱 어려워져요. 그리고 그건 당신 입장에서 전혀 도움이 되지 않는 일이랍니다.
整体运势：活在世上，就会有不理智被情绪支配的时候。对巨蟹座来说，就是这个月。特别是遇到特定对象，而又情绪不佳时候，更不容易摆脱，且这件事对于你的立场没有一点好处。

Point Advice : 일상에서 베푸는 작은 친절이 당신을 행복으로 이끌어 줘요.
关键意见 :日常中好友小小的亲切举动也能让你感到幸福。

Love : 3포시대지만 연애에는 관심을 두는 게 필요해요.
爱情 :虽然是混乱期，但是也需要对恋人加以关心。

Money : 너무 욕심 내지 말아요. 기본 유지만 되면 만족하세요.
金钱 : 不要太有野心，能维持现状就应该满足。

Career : 너무 저울질하면 눈치 채이게 된답니다.
事业 :过度计较的话会被看眼色哦。

戳这里查看狮子座、处女座、天秤座运势>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载