前言

韩国当红实力派小生莫过于金秀贤,刘亚仁,宋仲基等人,但是大家可知他们在成长为现在的实力派演员之前,都有相同的经历,那就是都曾出演历史剧,扮演了君王或者世子的角色!之后他们都如愿的登上了事业的顶峰!

잘 나가는 스타들의 필모그래피에서 빠지지 않는것이 바로 사극속 왕과 세자 역핧이다.
人气火爆的明星们,他们的演出作品里不能遗漏的就是历史剧中的君王或者世子角色。

스타가 되는 발판인 동시에 연기력 시험대가 되기도 하는것이 사극의 왕좌.
历史剧的王位既是明星的垫脚石也是考验演技的试验台。

이자리 거친 스타들은 뭘 얻고 어느 위치에 섰을까.
经过这个位置的明星们获得了什么?现在又在什么位置呢?

相关阅读

2016年中盘点:空白期后华丽回归的韩国实力派演员

韩流明星中国三足鼎立形成:李敏镐vs金秀贤vs宋仲基 

韩流20年男神盘点:安在旭到宋仲基

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

宋仲基

宋仲基

出道:电影《霜花店》(2008)

花美男演员->《树大根深》->演技搭载明星

以花美男外貌逐渐提高知名度的宋仲基。

宋仲基在2010年《成均馆绯闻》之后的下一部作品SBS《树大根深》(2011)中饰演了年轻的世宗角色,证明了外貌与演出分量并不对等的事实。

"왕을 참칭하지 말라.내가 조선의 임금이다."
“不要自封为王,我才是朝鲜的君王”

여전히 회자되는"뿌리깊은 나무"의 명장면, 이후 비주얼+연기력+스타성을 갖춘 배우로 입지를 다졌다.
至今还被提及的《树大根深》的经典场面,之后巩固了外貌+演技+明星性兼具的演员地位。

전역후 "태양의 후예"로 한류 타이틀까지 획득.
退役后通过《太阳的后裔》获得了韩流明星的头衔。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李帝勋

李帝勋

出道:电影《夜晚,只属于他们的时间》(2007)

忠武路未来之星->《秘密之门》->一直等待的《信号》!

通过电影《守望者》横扫新人奖的李帝勋。

从《建筑学概论》(2012)到SBS《时尚王》为止势头正旺。

之后他在2014年SBS《秘密之门》变身为思悼世子。虽然期待值很高,但是《秘密之门》却以5.4%的低迷收视率落下帷幕。

이작품으로 2014년 SBS연기대상 최우수상을 수상한 이제훈.
通过这部作品获得了2014年SBS演技大赏最佳演员奖的李帝勋。

그는 "부끄럽습니다 .이작품에서 제가 얼마나 부족한지 배웠습니다 "고 소감을 전하기도.
他在获奖感言中表示:“很惭愧。通过这部作品,我了解了自己有多么不足。”

결국 2년후인 올해 tvN"시그널"로 필모그래피에 드라마 히트작을 추가했다.
最终通过两年之后的今年tvN《信号》在自己的演出作品中追加了一部代表性电视剧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

刘亚仁

刘亚仁

出道:KBS《玉林的成长日记》(2003)

个性十足明星->《思悼》->值得信任

通过《成均馆绯闻》,《格斗少年,菀得》获得关注,通过《密会》(2014)巩固了兼具明星性和演技的演员地位。

之后他遇到了电影《思悼》(2015)。通过描绘出思悼世子的苦恼和伤痛获得好评。

"사도"625만 관객동원 유아인 청룡영화상,춘사영화상 남우주연상 수상.
《思悼》观众数达625万,刘亚仁获得了青龙电影节,春史电影节最佳男演员奖。

"베테랑"의 조태오 부터 "사도"까지 2015년은 유아인의 해였다.
从《老手》的赵泰武到《思悼》,2015年是刘亚仁之年。

유아인은 도전을 두려워하지 않는 작품선택으로 대중의 신뢰를 받는 배우로 성장했다.
刘亚仁通过不惧挑战的作品选择成长为大众信任的演员。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金秀贤

金秀贤

出道:MBC《泡菜奶酪微笑》

充满爆发力的大势->《拥抱太阳的月亮》->超高速顶级明星

《圣诞节会下雪吗》(2009),《巨人》(2010),要选择传说中的儿童演员时每次都被召唤的金秀贤。

第二个主演作就是MBC《拥抱太阳的月亮》。

"해를 품은 달"은 시청률40%대기록을 세웠고 김수현의 모든것이 화제가 됐다.
《拥抱太阳的月亮》记录了40%的收视率成绩,金秀贤的所有的一切成为了话题。

그야말로 "스타의 탄생".
真所谓“明星的诞生”。

이후 그는 "도둑들""은밀하게 위대하게",SBS"별에서 온 그대"까지 그야말로"실패"를 모르는 톱스타로 우뚝 섰다.
之后他出演了《盗贼联盟》,《隐秘而伟大》,SBS《来自星星的你》,成为了不知道“失败”的顶级明星。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。