今天我们的主题是“欲望和梦想的区别”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

이루지 못한 어떤 것이
无法实现的某件事情，

당신을 괴롭히기만 한다면
如果只让你感到了困难，

그것은 욕망.
那就是欲望。

이루지 못한 어떤 것이
无法实现的某件事情，

당신을 또한 설레게 한다면
如果让你感到心动的话，

그것은 꿈.
那就是梦想。

【相关语法】

1. -기만 하다

用法1

接在动词词干后，相当于汉语的“只是做……”。

例句:

현준 씨가 널 좋아하나 봐. 하루 종일 너를 쳐다 보기만 해.
贤俊好像喜欢你啊，一整天光是盯着你看。

用法2

接在形容词词干后，表示不受其他话或其他状况影响，一直持续某种状态。

例句:

그냥 온몸을 떨리고 무섭기만 하더군요.
只是浑身发抖，一副害怕极了的样子。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。