觉得发量不够多？头发总是塌塌的？来看看韩国大势男星中最近流行的各式卷发吧！不仅打理方便而且时尚充满魅力~学会了就可以跟他们一样帅气狙击女心~了吧？

얇거나 숱이 부족해 축 처지는 모발, 혹은 손대면 손댈수록 외출에 비상이 걸리는 신의 손을 가진 남성이라면 주목하시길. 최근 남 스타들이 다채로운 ‘파마’ 스타일로 여심 저격에 나섰습니다. 5:5 가르마 파마부터 세련미 넘치는 볼륨 파마와 로맨틱한 스왈로 파마까지, 요즘 대세남들의 대표 헤어스타일들을 모아봤습니다.
薄或是发量不够垂下的头发，或是越出门越紧急的男士们请注意。最近男性们多样的“烫发”风格特别狙击女心。5:5中分卷发到充满干练美的自然曲线卷发和浪漫的swallow卷发，收集了最近大势男们的代表发型。

# 박보검, 훈훈하게 가른 5:5
# 朴宝剑，暖暖中分5:5

가르마 파마는 기장은 유지하되 색다른 변신을 시도할 수 있어 요즘 가장 핫한 헤어스타일로 손꼽히는데요. 최근, 가르마 파마로 이미지 변신 꾀한 박보검이 눈에 띄네요. 레이어링 커트로 무게감을 덜어주고, 클래식한 5:5 가르마로 ‘분위기 남’ 등극. 이러니 팬들 ‘심쿵’하지 않을 수가 있을까요.
中分卷发话可以尝试特别的改变的话，算是最近热门发型。最近中分卷发改变形象的朴宝剑很是亮眼，通过分层外衣显得非常轻巧，经典的5:5中分所营造的氛围，粉丝还能不动心吗。

# 박해진, 대세는 ‘가르마 파마’
# 朴海镇，大势“中分卷发”

가르마 파마로 산뜻한 공항 패션 선보인 박해진입니다. 여유 넘치는 손 인사로 공항을 들썩이게 했다죠. 이날 그는 스타일리시한 가르마 파마에 맨투맨과 셔츠 레이어드로 훈훈 댄디룩을 완성했네요.
中分卷发所创造出的清新的机场时尚朴海镇，游刃有余的挥手让机场人头攒动。当然时尚的中分卷发配上卫衣和衬衫的层次打造了帅气绅士风。

# 진구, ‘볼륨’ 좀 넣었지 말입니다
# 晋久，来点曲线

가죽 블루종과 미러 선글라스로 한껏 멋 낸 진구. 부드러운 C컬 웨이브가 매력적이네요. C컬 볼륨 파마는 스타일링에 어려움을 겪는다면 부담 없이 시도해볼 만한 스타일입니다. 밋밋한 느낌이 들 땐 투 블록 커트나 앞머리를 위로 올린 포마드 스타일을 함께 연출해보는 것도 좋겠죠?
皮夹克和今年太阳镜尽情展现帅气的晋久。温和的C形卷度很有魅力。要说C形自然曲线烫发在造型上不容易的话，还是可以没有负担去尝试的造型。感觉平淡的话两件套或是在刘海上用点发蜡应该不错吧？

# 육성재, 매력을 뽀글뽀글
# 陆星材，魅力四射

곱슬머리가 고민이라면, 입체적인 텍스처가 돋보이는 스왈로 파마 어떨까요? 전체적으로 웨이브를 가미하기보다는 옆머리와 뒷머리를 다운 파마로 깔끔하게 정리해주고, 랜덤 웨이브를 연출해주면 더 자연스러운 스타일링이 가능합니다. 육성재처럼 화사한 컬러까지 더해주면 헤어 고민 끝.
如果因为卷发苦恼的话，有立体感的卷发怎么样？相比全部烫卷只烫刘海和后脑勺部分，简洁整理一下打造随意的卷发，让造型更加自然。像陆星材一样再排上光亮的色彩发型就更加完美了。

# 서강준, 만찢남의 파마 사랑
# 徐康俊，漫画中走出来的男人的卷发之爱

한 방향으로 쏟아지듯 연출한 스핀 스왈로 파마의 주인공, 서강준입니다. tvN ‘치즈인더트랩’에서 백인호(서강준 분)가 선보인 로맨틱한 파마. 남성들 여럿, 미용실 직행케 한 마성의 스타일이기도 하죠. 부스스해 보이지 않도록 촉촉한 마무리가 포인트입니다.
偏向一个方向的Spin Swallow卷发主人公，徐康俊。tvN《奶酪陷阱》中白仁浩（徐康俊 饰演）展现的浪漫卷发。也是让男人们直接去理发店的魔性风格。看起来不凌乱水润的收尾是亮点。

相关阅读

男人不靠化妆靠发型！韩国男星发型的秘密 

韩国大势男艺人都爱中分发型！

韩国Two-block风延续 男票发型自助tips

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。