2015年男生发型的基本时尚要点还是Two-block发型。用不同的刘海可以制造不同感觉哦。它在今年仍旧延续流行。现在就来给大家介绍这款日常看来十分帅气的发型,快给你们男票换发型啦!

◇ 손질한 듯 안 한 듯…투블럭 댄디컷
◇ 自然凌乱的帅气Two-block发型

일상 생활에서 연출하기 좋으면서 트렌디한 헤어스타일 중 하나가 투블럭 댄디컷이다. 소프트 투블럭이라고도 부르는 이 스타일은 투블럭 라인을 짧게 밀지 않고 가위로 자연스럽게 커트한 것을 말한다. 특히 겨울에는 투블럭 라인에 길이감이 있어야 추워보이지 않는다.
Tow-block发型是适合日常并充满青春气息的一款发型。这款名字叫做soft two block,意思是不要把两边剪得太短,自然地用剪刀修剪的意思。特别是在冬天,留得较长的话看着也不会太冷。

커트 후 지저분하게 뜨는 옆과 뒤의 머리카락은 '다운펌'으로 차분하게 연출할 수 있다. 이때 앞머리를 불규칙하게 자르거나 위쪽 모발에만 살짝 볼륨펌을 하면 보다 자연스러운 느낌을 자아낼 수 있다.
剪完之后,轻轻将两边和后面的头发捋好,但不要太整齐。刘海要剪成不规则型,后面的头发要稍稍蓬松一些,这样就更自然了。

투블럭 댄디컷은 샴푸 후 타월로 모발을 반쯤 건조 시킨 후 컬 크림 제품으로 내려온 앞머리를 만지면 손질한 듯 하지 않은 듯 자연스러운 스타일링이 완성된다.
这种发型在洗完头之后,用毛巾擦干,在垂下的刘海上抹上一点点弹力素之类的产品,就可以营造出没有刻意整理过的感觉。

◇ 투블럭 가르마 펌으로 부드럽고 트렌디하게
◇ Two-block中分发型,制造亲切感和青春感

헤어스타일도 복고 열풍을 피해갈 수 없다. 복고풍이 물씬 나는 투블럭 가르마 펌은 투블럭 헤어컷에 가르마를 중심으로 굵은 컬을 넣는 것을 말한다. 가르마를 자연스럽게 가르는 펌은 부드러운 인상을 풍긴다. 머리숱이 적은 사람도 풍성한 느낌을 연출할 수 있다. 가르마와 컬의 강도에 따라 전혀 다른 느낌을 낸다. 5:5, 7:3 등 자신에게 어울리는 가르마를 결정하는 것이 포인트다.
现在发型也躲不开复古风,不太懂复古的我,只能说这款发型是以中分为重点的。自然的中分给人一种柔和的感觉。发量比较少的人也可以看起来头发很蓬松。中分的比例不同感觉也会不一样,5:5,7:3都可以,看你自己适合什么样的比例来选择。

투블럭 컷을 한 후 가르마의 볼륨은 살리고 옆머리는 다운펌한다. 평상 시에는 젖은 상태에서 두피를 중심으로 건조하고 컬 크림 왁스나 에센스를 발라 손질한다. 가르마 부분을 드라이하고 왁스나 스프레이로 고정하면 하루 종일 볼륨감을 유지할 수 있다. 투블럭 가르마 펌은 부드러운 느낌을 자아내기 때문에 남성들뿐 아니라 숏컷 헤어스타일의 여성들도 선호한다.
中分的发量要保持一定厚度,两边的头发往下梳。平时在洗完头,湿的状态下,以头皮为中心吹干,再抹上发蜡或者精华,稍作整理即可。把后面的头发吹干,用发蜡或者精华素固定好就能保持一整天的蓬松感啦。由于中分的感觉比较柔和,不仅仅是男生,短发的女生也很爱这一款。

◇ '쉼표머리' 열풍…셀프 스타일링 TIP
“逗号发型”热潮……自助造型小贴士

배우 유승호, 박보검을 시작으로 유행 중인 '쉼표머리'는 이름 그대로 '쉼표'의 모양을 닮은 앞머리를 말한다. 앞머리를 한쪽으로 모으기 때문에 앞머리가 풍성한 쪽에서는 부드러운 느낌을, 반대편에서는 남성적인 느낌을 내는 언밸런스한 매력이 있다.
以演员俞胜豪和朴宝剑带头火起来的“逗号发型”,名字就是像“逗号”一样的刘海的意思。刘海向一边集中,所以一边的刘海看起来很柔和,另一边则很有男人味,这有一种独特的不平衡的魅力。

투블럭 헤어컷으로 옆 머리카락을 깔끔히 정리하고 샴푸 후 자신에게 어울리는 가르마 라인을 정해 앞머리를 7:3 정도로 나눈다. 이후 앞머리를 위쪽 방향으로 끌어올리며 드라이 해 볼륨감을 더한다. 헤어 드라이어나 스타일링기를 활용해 앞머리가 많은 쪽에 C컬 모양을 만든다. 얼굴이 동그랗게 보이고 싶지 않다면 정수리 부분에 볼륨감을 살릴 것.
仔细地整理好两边的头发,洗完头后,定下适合自己的头线,再把刘海分为7:3,然后再把刘海拨向右边,用吹风机吹出蓬松感。利用吹风机或者卷发棒把刘海发量多的一边做出C型。如果想让脸看起来小一点,就把头顶弄蓬松一些。

쉼표 모양을 만든 후 스타일링기로 모발 중간중간 웨이브를 넣어 자연스럽게 연출한다. 밋밋하고 매끄러운 쉼표 모양은 자칫 촌스럽고 어색해보일 수 있으므로 크림이나 왁스 등으로 질감을 살리는 것이 좋다. 마지막으로 모양이 흐트러지지 않도록 왁스로 고정하면 쉽게 셀프 스타일링할 수 있다.
做出逗号造型后,在中间卷出波浪,尽量自然一些。扁扁的,湿湿的逗号造型会让人看起来很村很尴尬,所以最好用一些发蜡或者精华素。最后,为了让头发看起来更清爽利落,记得用一些发蜡固定哦。这样,简单的自助逗号发型就完成啦!

相关阅读

韩国女明星们经典魅力发型参考攻略

男人不靠化妆靠发型!韩国男星发型的秘密

四款韩式新发型 助你打造完美脸型

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。