EXO伯贤出演韩国版《步步惊心》引网友热议

作者：沪江韩语JROCK 来源：互联网 2015-11-17 16:30

双语中文韩语

伯贤将出演《步步惊心》的韩国版《月之恋人》，此消息一出便引起韩国网友热议。韩版《步步惊心》演员还有哪些阵容？韩网友对伯贤的出演又有什么看法？

엑소 백현(23·변백현)이 데뷔 후 첫 드라마에 출연한다.

EXO伯贤（23岁，边伯贤）出道后将出演第一部电视剧。

한 드라마국 관계자는 17일 일간스포츠에 "백현이 중국드라마 '보보경심' 리메이크 작품인 '달의 연인'에 출연하며 첫 드라마 데뷔를 앞뒀다"고 밝혔다. 백현은 극중 황자들 중 한 명으로 변신한다. 앞서 다른 황자에는 이준기가 긍정적으로 검토 중이고 강하늘이 출연을 확정지었다.

一位电视台工作人员17日向《每日体育》透露说：“伯贤将出演翻拍自中国电视剧《步步惊心》的作品《月之恋人》，首部电视剧出道在即。”伯贤在剧中变身为皇子中的一位，其他皇子扮演方面，李准基正在积极考虑，姜河那已确定出演。

이로써 백현은 2012년 엑소로 데뷔한 이후 첫 정극에 도전한다. 올초 웹드라마 '우리 옆집에 엑소가 산다'에 출연했다. 당시 극중에서는 실제 엑소와 마찬가지로 톱스타를 맡아 연기했다. 이번에는 웹드라마가 아닌 정극. 엑소는 수호('글로리데이') 찬열('장수상회') 디오('카트' '너를 기억해' '괜찮아 사랑이야') 백현까지 연기자로 활약한다.

由此，伯贤继2012年随EXO出道后挑战首个正剧。今年年初出演了网络剧《我的邻居是EXO》，当时剧中扮演的是和现实中的EXO一样的巨星角色。而这次不是网络剧而是正剧。EXO的SUHO（《One Way Trip》）,灿烈(《长寿商会》)，D.O.（《Cart》，《记得你》，《没关系，是爱情啊》），还有伯贤都作为演员而活动。

'달의 연인'은 현대 여성인 장효가 우연히 청나라 시대로 타임슬립 하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 중국에서는 2011년 허난 TV에서 35부작 드라마로 제작돼 엄청난 인기를 끌었다. 원작이 중국 배경이지만 각색하는 단계에서 한국적인 배경으로 많은 변화를 요한다.

《月之恋人》讲的是现代女子张孝歌（音译）无意间穿越时空来到清朝发生的故事。中国2011年湖南卫视制作的35集电视连续剧获得了火爆的人气。。虽然原作是以中国为背景，但是在改编的过程中以韩国为背景，所以就需要很多改变。

주연진 캐스팅은 마무리됐고 조연 캐스팅이 끝나는대로 촬영에 들어간다. 연출은 '그, 겨울 바람이 분다' '괜찮아, 사랑이야'를 만든 김규태 감독이 맡는다.

主要演员们的选角已经结束，待配角选角完毕即进入拍摄。该剧由《那年冬天，风在吹》、《没关系，是爱情啊》的导演金奎泰执导。

방송은 내년 상반기.

将于明年上半年播出。

看韩国网友怎么看伯贤接拍韩国版《步步惊心》：

就用演员吧……哎哟……

反对偶像明星演电视剧，尤其是SM公司的。

预测会有和女偶像明星不一样的反应。

《步步惊心》真是书也写得好，电视剧也很有意思的,，呜呜。能演出原作的那个感觉就好了。不管谁演，别改编的很奇怪，千万别毁了，呜呜。

还没播呢这反映就……不是演员出身而去演戏的艺人多了去了。