우아하거나 신비로운 ‘코’ 점 - 전지현 ★ 고소영
或优雅或神秘的鼻梁痣—全智贤 ★ 高小英

연예계 대표 미녀배우 전지현과 고소영. 두 사람은 공통적으로 도시적이고 세련된 이미지를 가지고 있다.
演艺圈代表性美女演员全智贤和高小英。两人外形的共同点是都有着都市女性的干练。

닮은 부분은 이뿐만이 아니다. 전지현과 고소영은 콧등 한쪽에 일명 미인점이라 불리는 점을 가지고 있다.
其实两人的相似之处不仅如此。全智贤和高小英的鼻梁一侧都长有一颗美人痣。

콧등에 난 점은 오똑한 코를 더욱 돋보이게 해줄 뿐 아니라 어딘가 신비로운 무드를 연출해낸다. 뷰티족들이 특별한 분위기를 연출하기 위해 점을 활용할 때 가장 인기 있는 부위이기도 하다.
鼻梁上的痣不仅让原本高耸的鼻梁显得更加挺拔，还演绎出神秘的氛围。据说在利用黑痣打造独特的气场的时候，爱美一族最钟爱的点痣部位就是鼻梁了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。