一般女人对男性都会尽量掩饰自己的缺点，但有时一些习惯性的行为仍然会引起男人的反感。韩国某论坛总结了男人最反感的女人的五种行为，为了不要成为男人心中的非好感，这五点请一定要节制！

1.예의가 없음
1.没有礼貌

이게 여성분들이 '착각하고 있는 것 중 가장 많은 비율' 을 차지하고 있을 거라고 생각되는데요.흔히들 도도하고 시크한 여성에게 매력에 남성들이 끌린다고 생각하여 일부러 그러한 행동을 하거나.. 예의 없는 행동을 하는데요 그런 여성들은'매력이 느껴지는 것이 아닌.. 그냥 꼴값을 떤다는 생각' 만 들게 돼요.
这是很多女性会产生的最大的错觉之一：男人往往会被高傲和冷漠的女性的魅力吸引，所以会有些没有礼貌的行动。但往往对于那样的女人，并不会感受到魅力，只会让人觉得很没有内涵。

2.험한 말과 행동
2.粗野的语言和行为

요즘에는 남성 여성 할 것 없이 말을 험하게하는 분들이 참 많은 것 같아요 그리고 이러한 부분들이 시대의 흐름에 맞춰 점점 늘어 나는 것도 같아요 참 아쉽죠.말 험하게 하는 여자에게 조금 친밀감을 느낄수도 있지만 '제대로 된 교육을 못 받았구나....' 라는 생각이 더크죠.
最近不分男女都会说脏话，并且似乎会随着时代发展说脏话的情况会越来越多，的确很令人惋惜。虽然对说脏话的女人可能会有一些亲近感，但更多的是会让人觉得“没有好好接受过教育”。

3.거짓된 행동과 말
3.虚伪的行动和谎话

거짓된 행동을 해도 남자들은 눈치가 없어서 못 알아챌 것이라고 생각하는 여성분들이 있는데요!!그건 그저 눈치가 없는 남자일 뿐이고요,다 압니다요.어떠한 이유에서라도 '거짓된 행동'은 시간이 지날수록 사슬로 돌아와 자신을 속박할 수도 있다는 점을 알아 두셔야 해요!
有很多女人认为就算有些虚伪的行为，男人没有眼力见不会发现！但是那只是没有眼力见的男人而已。要知道不管是出于任何理由的谎言，都会随着时间的流逝成为羁绊自己的束缚。

4.심한 노출
4.衣着暴露

남자들이 야한 여자를 좋아한다?그건 그저 <남자> 일뿐이지 당신을 사랑하는 사람이 아니라는 것을 알아두셔야 해요! 내가 계속 만나고자 하는 여자가, 절제된 모습 조신한 행동을 하는데 싫어할 남자는 '단한 명'도 없을 거예요。
男人们喜欢色色的女人？必须要知道那只是男人，而不是爱你的男人！没有一个男人会讨厌自己的女朋友注意穿着和小心行动！

5.도를 넘어선 집착
5.过度地执着

사랑하는 사람에게 집착하는 일은 당연할 수 있지만 도를 넘어서게 되면 이는 독이 될 수 밖에 없는데요.예를 들어 무리하게 사랑을 확인하려는 행동이나, 중요한 연락마저 못 하게 하는 등의 행동은 서로에게 '좋지 않다'는 것을 알아 두셔야 해요.
对爱的人执着当然可以，但是过度的执着就只会成为毒药。比如说无理地要确认对方是否爱你的行动，就算是必须的联系也不允许，必须要知道这种行为对双方都是不好的。

【更多阅读】

韩国男人最讨厌女人的8种行为

男女无法理解的异性行为

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。