大学生创业是现在社会越来越关注的问题，社会上不仅有各种支援项目，还有各种成功事例作为参考。大学生创业解决了就业难的窘局，又为大学生的创意打开了良好平台。那么，如何做到成功创业呢？和小编一起来看看大学生创业成功法则吧！ 

1. 창업 지원 프로그램을 활용한다
1. 善用创业支援项目

무일푼으로 사업을 시작하려면 기업체나 개인의 투자를 받을 수밖에 없어요. 다행히 대학생들을 위한 창업 지원 프로그램이 다양하니 적극 활용해보세요. '네오위즈' '더벤처스'와 같이 '액셀러레이터(Accelerator)'라 불리는 스타트업 투자사들을 활용하면 인맥을 쌓거나 조언을 구하는 데 큰 도움이 될 거예요.
想要在身无分文的情况下开始创业，只能接受企业或者个人的投资。万幸的是，帮助大学生创业的创业支援项目有很多，积极的善用这些支援试试。善用“Neowiz”、“The Ventures”之类的被称作“Accelerator”的精益创业投资公司的话，对积攒人脉或者寻求建议都有很好的帮助。

2. 멘토는 한 명이면 충분하다
2. 指导者有一名就足矣

여러 명의 멘토보다 믿고 따를 수 있는 한 명의 멘토를 두는 것이 좋아요. 각 개인의 생각과 취향이 다르기 때문에 서로 다른 조언을 한꺼번에 수용하다 보면 오히려 사업 개발 시 올바른 선택과 집중을 하는 데 방해되더라고요. 기술이나 정보에 대해선 여러 전문가에게 묻는 것이 좋지만 사업 방향이나 비전, 성격에 대해선 나와 잘 맞고 믿을 만한 한 명의 멘토에게 꾸준히 조언을 얻는 게 효과적인 것 같아요.
和有很多名指导者相比，只有一名值得信任并紧紧跟随的指导者的效果更好。因为每个人的想法和爱好都不同，一次接受互相不同的建议的话，反而在创业时妨碍我们做出争取的选择，难以集中。在技术或者情报方面，向多位专家咨询虽然是好的，一直向和我的事业方向、性质相符，和我很契合，很值得信任的一位指导者寻求建议会更有效果。

3. '린스타트업'으로 가능성을 파악한다
3. 用“精益创业”把握可能性

선뜻 판을 벌이기에 망설여진다면 최소 요건으로 상품을 선보여 시장 반응을 살피는 '린스타트업'으로 시작해보세요. 프랑스와 푸껫에서 총 4명의 포토그래퍼를 선정해 베타서비스를 실시해봤어요. 그 결과 실제 고객들의 반응을 살피고 그 속에서 허점을 발견해 본격적으로 사업을 키워나갈 때 참고할 수 있었어요.
对立刻展开创业还有犹豫的话，那就从用最少的条件展示商品来查看市场反应的“精益创业”开始尝试吧。在法国和普吉岛总共选择4名广告摄影师开始实施测试服务。查看结果和实际顾客的反应，发现这其中的弱点，在正式开始创业时，可以作为参考。

4. 사업의 우선순위를 정한다
4. 决定好事业的优先排位

보통 성공한 창업 사례를 듣다 보면 그와 같은 길을 가고 싶어 성공한 사람의 조언을 한꺼번에 모두 흡수하려고 해요. 하지만 그 성공은 몇 년에 걸쳐 이룬 것이에요. 시작 단계에서 성공 케이스를 그대로 따르기엔 무리가 있죠. 그러니 여러 가지 배울 점들 가운데 지금내 사업에서 가장 중요한 부분이 무엇인지를 파악해보세요. 그렇게 우선순위를 정한 뒤 하나둘씩 순서대로 적용해 나가는 것이 훨씬 이로울 거예요.
听取一般成功创业的示例，想要和他走一样的路，想要一次吸收成功的人的建议。但是，这个成功是几年之前做到的事情。在开始阶段，原封不动地按照成功事例来是不可以的。但是，在许多可以学习的要点中间，一定要掌握对现在创业最有帮助的部分。

5. 자신의 아이디어를 적극 표현한다
5. 积极表达自己的想法

대개 창업을 하기 전 아이디어를 빼앗기기 싫어서 혹은 아이디어가 완벽하지 않은 것 같아서 감추는 경우가 많아요. 근데 하늘 아래 똑같은 아이디어는 없더라고요. 내가 떠올린 아이디어를 이미 다른 누군가가 시도했다가 실패했을 수도 있어요. 중요한 건 아이디어 자체가 아니라 그걸 어떻게 발전시키느냐예요. 믿을 만한 멘토에게 자신의 아이디어를 선보이고 더 나은 사업으로 발전시켜보세요.
在创业前，害怕创意被抄袭或者是想法不够完美而隐藏想法的情况有很多。但是，天下没有完全相同的想法。我的想法可能已经被别人实施并且失败了。重要的不是想法本身，而是如何进行这个想法。向信任的指导者展示自己的想法，发展处更好的事业。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。