3. 홍대 앞 명소 봉달이 타코야키
3. 弘大前著名外卖章鱼烧

오리지널 타코야키는 먹기 좋은 크기로 썬 짭조름한 문어가 안에 가득 들어 있어 씹을수록 감칠맛이 난다. 3000원(8개 기준)
原味章鱼烧做成适合食用的大小，加入咸丝丝的章鱼，味道越嚼越美味。3000韩币（8个）

푸드 트럭에서 가장 많이 선보이는 메뉴 중 하나인 타코야키를 판매한다. 눈에 띌 만큼 특색이 있는 외관은 아니지만 지난 5년간 서울 홍대 앞에서 맛으로 승부해 큰 사랑을 받아왔다. 맛의 포인트는 역시 정성. 타코야키의 첫맛을 좌우하는 반죽을 24시간 정도 숙성시켜 사용한다.
在这两食物卡车中售卖的就是最受人欢迎的食物之一的章鱼烧。虽然不是眼睛可以看到的特色外表，但是凭借美味在首尔弘大前赢的人们喜爱。味道才是王道。左右章鱼烧第一口味道的面团会在熟化24小时左右使用。

또 순한 맛, 매운맛, 치즈 맛, 모차렐라 치즈 맛처럼 꾸준하게 메뉴를 개발해 현재는 전 연령층이 찾는 지역 명소가 됐다.
另外，还有在开发类似原味、辣味、芝士味、马苏里拉奶酪味等味道的章鱼烧，成为了各个年龄层都十分喜爱的美食胜地。

위치: 서울시 마포구 동교동 하나은행 뒤편
位置：首尔市麻浦区东桥洞韩亚银行后身

4. 트럭 속 화덕 두 남자 피자
4. 卡车里的火炉，两个男人的披萨

두 남자 클래식 피자는 재료 본연의 맛을 살리는 이탈리아식으로 구운 피자. 일반 피자보다 칼로리가 낮고 맛도 담백하다. 9900원
两个男人的传统披萨，复活了材料本身味道的意大利式烤披萨。这种披萨比一般的披萨热量低，味道清淡。9900韩币

이탈리아 요리를 전공한 두 명의 동창이 전통 방식의 화덕 피자를 선보인다. 피자를 파는 대부분의 푸드 트럭은 오븐을 이용하지만 이곳은 직접 제작한 화덕에서 구워낸다. 트럭 앞에 서 있으면 화덕에서 구워지며 풍기는 피자 냄새에 허기가 진다.
两名学习意大利料理的同学制作使用传统方式烤制的火炉披萨。售卖披萨的大部分卡车虽然使用炉灶，这辆卡车的披萨是在火炉中烤制的。站在卡车前，披萨在火炉中烤着，披萨的香味让人感到饥肠辘辘。

위치: 서울시 광진구 화양동 한아름볼링장 부근
位置：首尔市广津区华阳洞一抱保龄球场附近

相关阅读：

韩国美食绝配，除了”炸鸡+啤酒“还有？

韩国美食百科：街头小吃知多少？

韩国美食大搜罗>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。