文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

절대 포기하지마 — 장수원
永不言弃 — 张水元

절대 포기하지마.
永不言弃，

희망을 잃지마.
永不心灰意冷。

항상 신념을 가져라 그러면 어려움을 극복할 수 있으리라.
永存信念，它会使你应付自如。

곤경은 지나갈 것이다.
难捱的时光终将过去。

그들이 항상 하듯이 인내를 가져라.
只要有耐心，

너의 꿈은 이루어질것이다.
梦想就会成真。

웃음을 갖고 살아라.
露出微笑，

너는 고통속에 살 것이다.
你会走出痛苦。

이것 또한 지나간다는 걸 알아라.
相信苦难定会过去，

너는 힘내면 얻을 수 있다.
你将重获力量。

 词 汇 学 习

극복：克服。摒弃。排除。闯过。

각종 곤란･어려움을 극복하다.
科研攻关。

곤경：困境。

곤경에서 헤어나다.
从困境中摆脱出来。

点击查看更多此系列文章>>