和蔼可亲的外婆、心思细腻的妈妈、搞笑无厘头的女儿，三个女人一台戏，就是韩国人气漫画《妈妈女儿x2》。幽默有趣的生活场景、原汁原味的韩国口语，让我们欢脱地看漫画学韩语吧！

戳看上集>>看漫画学韩语：《妈妈女儿x2》 第5话（5）

아침엔 드라마를 보아요
早起看剧

마지막엔...
最终...

드라마3 속에 인물1:난 그저 평범한 아줌마에요...실장님!!
电视剧3中的人物1：我只是个平凡的大妈哟...室长！！

드라마3 속에 인물2:다 괜찮아요...다희씨를 지켜주고 싶어요!
电视剧3中的人物2：都没关系...我只希望能守护多希小姐！！

사랑으로 대동단결
因爱而大团结

할머니:판타지라는 걸 알고 있지만 흐믓한 이 마음
外婆：虽然明知道是虚构的，但还是很感动

세대를 초월한 세 여자는 한 마음이 되었다.
超越代沟的三个女人一条心

율혜(흠흠):음..음..뭐..아침 드라마..조..조금..재미지구먼..조～금..아주 조～금
律惠（哼哼）：嗯..嗯..那..晨剧..有..有点..意思呢...一～点...一点～点

율혜:오늘의 아침 식사는 상큼한 과일들 몸이 한결 가볍고 마음도 여유롭구나#아침식사#breakfast#쾌변예정
律惠：今天的早餐是让身体轻松、心情愉快的新鲜水果#早餐#breakfast#准备畅快地便便

soondae:아침 드라마 보고 과일도 먹고 쾌변도 하고 바쁘네,바빸ㅋㅋㅋ
soondae:又看晨剧又吃水果餐，还得排毒，真忙哪，呵呵呵

mijoolove:당신의 쾌변을 기원합니다ㅋㅋㅋㅋ
mijoolove:希望你排毒顺利，呵呵呵

율혜:이것들아!!상큼한 과일 사진을 보라고..ㅠㅠ
律惠：坏银！！只准看新鲜水果..呜呜

blueme_yo:안녕하세요?여기가 과일 먹고 쾌변한다는 곳인가요?
blueme_yo：你好，这里是吃水果排毒的地方么？

~第5话 完~

戳看下集>>看漫画学韩语：《妈妈女儿x2》 第6话（1）

点击查看更多此系列文章>>

中文部分是沪江翻译社成员 @筱雅_0116 贡献的翻译，想要"以译会友"，想要和他人分享自己的翻译成果，就快快加入沪江翻译社的大军吧。>>戳我了解人才济济的翻译社

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。