《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

약점은 말랑한 가능성이다
弱点是柔软的可能性

이창수 화가, 도로표식 개발자
道路标志开发者，李昌洙画家

남들과 다르다는 것은 약점이 아닙니다. 남들과 다른 자신만의 '차이'는 결코 당신을 엉성하고 부족한 사람으로 만들지 않습니다. 오히려 그러한 '다름'을 통해 여러분은 더 개성적이고 새로운 일을 할 가능성이 있습니다. 나는 너무 약하다고요? 나만의 시선으로, 나만의 관심으로, 나만의 세계로 세상을 바라볼 줄 안다면 당신은 그 어떤 누구도 가지지 못한 강점을 가진 사람입니다.
和别人不同并不就是弱点。和别人不同的“差异”之处绝不会让你变成疏略不足的人。相反，通过这种“与众不同”可以更有个性，有做出暂新之事的可能性。说我太弱了？如果知道如何以我独有的视线，以我独有的关注焦点，以我独有的世界去看这个世上的话，你就是拥有了任何人都没有的长处了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。