▶ 발랄윤아vs성숙윤아
▶ 活泼允儿 vs 成熟允儿

3차전, 6강전의 마지막 입니다. 이번에는 발랄과 성숙의 대결입니다. 완전 상반된 매력인데요. 윤아는 웃을 때 풋풋한 대학생 같습니다. 포토월에선, 여인의 향기가 물씬 풍기죠.
第3轮，是6强战的最后一回合了。这一次是活泼和成熟的对决，是完全相反的魅力。允儿笑的时候完全就是小清新的大学生。但是在硬照的世界里头就散发着女人的香气。

☞ 이번엔 '발랄윤아' 보실게요.
☞ 这一次来看看“活泼允儿”

뭐니뭐니해도 윤아는 웃을 때가 가장 예쁜데요. 작은 농담에도 '꺄르르~'. 미소를 머금어도, 호탕하게 웃어도 다 예쁩니다. 함께 있는 사람도 덩달아 해피~.
说来说去允儿还是笑的时候最漂亮。笑笑的玩笑也会笑的“呵呵呵~”，不管是微微笑还是好爽大笑都是那么美丽。身边的人也跟着一起开心了起来~

최근에는 앞머리를 내렸는데요. 덕분에 발랄 지수가 상승했습니다. 작은 얼굴은 더욱 작아 보이고, 동안 얼굴은 더 어려졌죠. 발랄한 소녀의 매력, 어떤가요?
最近刘海放了下来。因此活泼指数也大大上升。小小的脸蛋，看起来更小了，童颜看起来就更加显嫩了。活泼的少女美丽，感觉如何呢？

☞ 마지막으로 '성숙윤아' 나갑니다.
☞ 最后登场的就是“成熟允儿”

윤아의 포토월 전용 포즈가 있습니다. 한 손을 살짝 들고, 고개를 옆으로 트는 건데요. 그리고 입가에 미소를 머금습니다. 이 포즈만 취하면, 우아한 여인의 향기 물씬~
允儿在硬照画报里头有专用的姿势。一只手稍稍抬起，头往旁边稍微一靠，再加上嘴边的微笑。单是这个造型姿势，就散发出了优雅的女人香气。

깊은 생각에 빠질 때도 그렇습니다. 윤아의 여성미가 빛을 발하는 순간인데요. 소위 말해 분위기가 다 했습니다. 그냥 스윽~쳐다만봐도 여성미가 철철 넘칩니다.
陷入沉思之中也是，那也是允儿女性美散发最棒的瞬间。真的是要什么气质有什么气质，只要向你投来些许目光，就觉得女性美爆表了。


萌萌允儿 vs 性感允儿
清纯允儿 vs 冷都允儿

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。