都说女人来自金星，男人来自火星，有时候男人往往搞不清楚女人到底想要表达的是“几个”意思，其实掌握了那些通关密语，也许你们的对话就不再深奥了。

오빠：나는 ~~을 원한다
哥哥：我想要~~

뭐해：너의 시간을 나에게 투자하길 원함
干什么：我希望你把你的时间投资到我身上

휴..：내 고민을 해결해주시오
呼..：我希望你为我分忧解难

ㅎㅎㅎ：귀찮아 그만하고 좀 꺼져
呵呵呵：好烦，适可而止滚开吧

이거 어때? 이쁘지? ：사줘
这个怎么样？漂亮吧？：买给我

배고파：밥사줘
我肚子饿了：请我吃饭

사고싶은데 비싸：사줘
我很想买，但是好贵：买给我

이거 있으면 좋겠다：사줘
如果我有这个就好了：买给我

난 보수적인거 같아：너한텐 기회도 없음
我是保守派：你一点机会都没有

오빠같은 사람이 왜 애인이 없을까?：병신아
哥哥这样的人怎么没有女朋友？：神经病

오빠 그옷을 좋아하나봐^^：그 옷 좀 입지마 병신아
哥哥你好像很喜欢这件衣服吧^^：不要再穿这件衣服了，神经病

나 화 안났는데：씹팔새끼야
我没有生气：混球王八蛋

^^：할말없음
^^：无话可说

우와 저 여자 진짜 이쁘다：당장 내가 더 이쁘다고 하지 않으면 네 목을 따버리겠다[/en
]哇那个女的好漂亮：马上说我更漂亮，要不然我把你的脖子拧下来。

[en]아 말걸지마：풀리때까지 계속 달래주지 않으면 더 화낼거임

啊不要跟我搭话：一直哄我到我消气为止，要不然我会更加生气。

안자고 뭐해? ㅋ：제발 좀 자 귀찮아
不睡干嘛？呵：求你睡吧，好烦

나 밥먹구 올게 혹은 나 뭐뭐 하고 올게：문자하지마 귀찮아
我去吃饭一会回来，或者我去做什么什么一会回来：不要发短信，好烦

나 신경쓰지 말고 재밋게 놀아：나 신경쓰면서 적당히 놀아라
不要管我，好好地玩儿：要想着我适可而止地玩

日常对话不止这些，想和韩国朋友们正常交流其实并不难，小编推荐以下能够提高口语能力的课程：

>>>韩语入门至生活会话进阶

>>>韩语外教发音

>>>韩语外教中级口语强化【随到随学班】

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

韩国流行口语脱口讲 >>>