여자들이 우는 이유, “감정 탓? 울면서도 이유 몰라 더 울어”
女人哭的理由，“感情问题？莫名其妙地哭着哭着却哭的更厉害了”

여자들이 우는 이유가 공개돼 화제가 되고 있다.
女人哭的理由被公开，成为了一个大家谈论的话题。

최근 각종 온라인 커뮤니티를 통해 ‘여자들이 우는 이유’라는 제목의 게시물이 게재돼 네티즌들의 눈길을 끌고 있다.
最近各种在线社区，一个名为：女人哭的理由“ 的帖子，吸引了网民们的目光。

공개된 게시물에는 ‘여자들이 우는 이유’를 ‘기뻐서’, ‘슬퍼서’, ‘모름’ 3가지 항목으로 나눴으며 그 결과를 원형그래프를 통해 표현했다.
帖子里将女人哭的理由分为了”给“因为高兴”，“因为悲伤”，“不详”三种，结果用圆图表表示。

특히 원형그래프는 ‘여자들이 우는 이유’로 ‘기뻐서’, ‘슬퍼서’는 비슷한 비율을 차지한 반면 ‘모름’은 가장 많은 비율을 차지하고 있어 여자들이 우는 이유에 대한 궁금증을 자아내고 있다.
根据圆形图表，女人哭的理由里“因为高兴”和“因为悲伤”占据了相似的比例，相反的是“原因不详“却占据了最多的比例，这更加激起了人们对女人哭的理由的好奇心。

이에 ‘여자들이 우는 이유’를 접한 네티즌들은 “여자들이 우는 이유는 단순하게 생각할 수 없어”, “여자들이 우는 이유는 감정 탓?”, “여자들이 우는 이유는 울면서도 우는 이유를 모르기 때문이야”, “여자들이 우는 이유 난감하네” 등의 반응을 보였다.
看过这个帖子的网民们作出了各种反应：”不能单纯地想女人哭的理由“，”女人哭的理由是因为感情缘故？“，”女人哭是理由是因为她即使哭了也不知道自己哭原因“，"女人哭的原因真的让人难为情啊”。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。