韩国是个注重礼仪的国家。职场中，上班族需要遵守一定的礼仪规范。尤其是在一些需要接见外宾的职位，就会经常有需要握手的场合。这篇文章将告诉你如何正确地握手。

본격적으로 비즈니스 상의 위치에 놓이게 되면 악수 할 일들이 많이 생기게 되죠. 남성분들보다 여성분들이 실제 악수를 청할 때 어색해하는 모습들을 자주 목격하는데요.악수 어떻게 실천하면 되는지 간단히 살펴보겠습니다~
基本上，在商业谈判的工作岗位，就会有很多需要握手的事情。经常看到在实际邀请握手的时候，女性比男性显得更不好意思。握手应该怎么做，来简单地看一下吧~

먼저 악수 예절의 유래, 배경에 대해 소개해드리자면요. 악수의 유래에 대한 대표적인 이야기로는 악수는 고대에서 부터 내려온 인사법으로 칼을 차고 다니던 기사가 적을 만났을 때 오른손으로 칼을 휘두르면서 공격의 의사를 표시했다면, 상대에게 싸울 의사가 없는 것을 전하기 위해 빈 오른손을 내밀었다는 것에서 시작하게 되었습니다.
首先介绍握手礼的由来和背景。关于握手的由来，代表性的说法是，这是一种自古流传下来的问候方式，带刀骑士遇到敌人挥起右手的话表示攻击的意思，为了向对方传达无意战斗的意思，就首先会伸出腾空的右手。

"나는 당신과 싸울 의사가 없습니다."에서 시작해 "마음을 열고 소통하고 싶습니다"의 의미를 포함하고 있는 것이 악수에 대한 현대식 표현이 될 수 있겠죠.
从“我没想跟你打”开始，延伸到“我想敞开心扉与你沟通”这种意思，握手就能成为现代的表达方式了吧。

악수하는 방법에 대해 아래에서 소개해드리겠습니다.
下面来介绍关于握手的方法。
악수하는 방법
握手的方法
▶ 바른 자세로 바라보며 가벼운 목례와 함께 오른손으로 악수를 권한다
▶ 立正相视，稍稍行注目礼，同时用右手邀请握手
（什么是注目礼？ 戳>>韩国职场礼仪：鞠躬）
▶ 오른손에 적당한 힘을 주어 2~3번 가볍게 흔들어 정성을 표한다
▶ 右手适当用力，2~3下轻微晃动，以表真诚
▶ 완손은 바지 재봉선에 자연스럽게 붙이는 것이 서양식 악수예절이나 한국 정서상 왼손을 오른쪽 팔꿈치에 갖다대어 예를 표하기도 한다.
▶ 左手自然贴在裤子的缝合线，无论是欧美式的握手礼节还是韩国，在情感上，左手贴到右手胳膊肘的做法也是礼貌的表达。

악수 방법에 대해 알아보았다면 누가 먼저 악수를 청하는 것도 알아보아야겠죠?
如果研究关于握手的方法，谁先发出握手的请求也要看一看吧？
악수의 순서
握手的顺序
▶ 직급이 높은 사람이 낮은 사람에게
▶ 职位高的人向低的人
▶ 연장자가 연소자에게
▶ 年长者向年少者
▶ 기혼자가 미혼자에게
▶ 已婚人士向未婚人士
▶ 여성이 남성에게
▶ 女性向男性
▶ 선배가 후배에게
▶ 前辈向后辈

신입사원이 회사 들어가서 씩씩하게 먼저 악수를 청하는 것이 때때로는 악수 예절에 어긋나는 행동일 수 있겠습니다. 보통 직장 예절에서 적용한다면 직급 순서대로 윗사람이 먼저 권한다는 것!!! 이것만 분명히 기억한다면 직장에서 실수하는 일은 없겠죠?^^
新进职员进入公司，热情洋溢地首先请求握手，是很常见的越礼行为。一般，在职场礼仪中使用的话，按照职位顺序，是上级先发出邀请！！！只要记清楚这个，在工作场合就不会失误了吧?^^

그리고 악수 예절에서 주의할 점!!
还有，握手礼中要注意的点！！

예전 빌게이츠가 한국을 방문했을 때 박근혜 대통령과의 악수 사진 때문에 논란이 되었던 적이 있죠. 왼손을 주머니에 넣는 행동은 절대 금지!!!
过去，比尔·盖茨访韩事，跟朴槿惠总统握手的照片一度被推到风口浪尖吧。左手放到口袋的行为是绝对的大忌！！！

미국 정서상, 빌게이츠의 평소 습관상의 문제라고 이야기하는 반응도 있었지만, 이러한 행동을 두고, 불쾌해한 대한민국 국민들도 많았죠.
美国在情绪上表达了比尔·盖茨平时习惯问题的反应，但是这种行为造成心里不快的韩国人也不在少数。

직장 예절에서 중요한 것은 상대의 관점에서 생각해보는 것!! 나의 작은 행동 하나가 상대의 마음을 불편하게 할 수도 있겠죠. 제대로 알고 실천하면서, 좋은 습관으로 만드는 것 직장 예절의 출발점일 것입니다.
职场礼仪的重点就是考虑对方的立场。自己一个小小的行为也可能让对方心里不快。好好理解并实践，养成好的习惯是职场礼仪的起点。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。