国庆漫漫长假宅在家很无聊？如果你家里有可爱的小宝贝，或者自己也喜欢玫瑰，想把自己打扮得漂漂亮亮，不妨试试DIY一款不织布可爱玫瑰花发卡，让一朵栩栩如生的玫瑰在你的发际悄悄绽放。

한송이 미니장미 헤어핀 만들기
打造一朵迷你玫瑰发卡

장미향이 가득 풍길듯한 미니장미로 만든 예쁜 머리핀들이에요. 로코펠트로 재단된 아이들이라 색감이 은은하니 고급스러우면서도 사랑스럽답니다.
这是玫瑰花香馥郁的迷你玫瑰做成的小发卡。毛毡布裁成的，色彩很质朴，高级感也不输给人，可爱满分。

총 5가지의 컬러로 구성되어있어요. 꼬마 숙녀들에게 해주면 참 예쁠거 같아요. 드레스나 치마와 매치하면 더욱 사랑스러울듯해요.
这里做了5款颜色供您参考。给你家的小淑女戴上也是很漂亮的哦。跟她穿的小连衣裙或者小裙子搭配上了，就更可爱了。

미니 장미 만드는 과정이에요. 다 재단되어있는 상태여서 돌돌 말아주고 글루건으로 붙여주기만 하면 예쁜 장미꽃이 완성된답니다.
下面就介绍制作迷你玫瑰的过程。一般不织布店里的都是已经裁剪好的尺寸，你只需要咕噜咕噜绕出玫瑰的形状，在收尾处粘好，就能完成一朵毛毡迷你玫瑰。

엘라스틱 밴드에 붙여주면 완성. 요즘 요 밴드가 유행이라고 하더라구요.
贴上弹性的彩带就完成了。最近这种彩带作为固定物很流行哦。

색별로 만들어보았어요. 어떤 색이든 다 예쁘지요? 밴드의 색도 장미 꽃에 맞춰 다 다르답니다.
按各颜色分别做好了。哪个颜色都很漂亮吧？彩带也是根据玫瑰的颜色搭配的。

미니 장미꽃을 만든 후 핀대에 붙여주면 헤어핀 완성!
迷你玫瑰做好后贴上发卡就完成了！

 词 汇 学 习

엘라스틱：elastic 弹性的。有弹力的。
펠트：felt 毛毡。毡制品。 

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。